|
Giving up total contraction, this management mode has the advantages of saving construction cost and can ensure engineering quality by engaging engineering consulting company as the management consultant.
|
|
|
这种管理模式放弃了完全总包，可以节省建设资金，同时聘请工程咨询公司作为管理顾问，以保证工程质量。 |
|
Giving up wine and tobacco is not easy.
|
|
|
戒烟戒酒并不是一件容易的事情。 |
|
Giving vent to anger is temporary insanity.
|
|
|
发脾气是短暂的发疯。 |
|
Giving will reap the greatest harvest.
|
|
|
付出，就是最大的收获。 |
|
Giving you a comfortable location to enjoy the natural and cool sea breeze. Fishing enthusiasts can fish under the shade, away from the hot sun.
|
|
|
让您有个舒适的地方，享受天然及清凉的海风。钓鱼友不需在烈日下垂钓，凉亭可为您遮荫。 |
|
Giving your child a goofy name like this will only make it easier for people to bully your child.
|
|
|
为你孩子提个像这样的滑稽的名字只会让他人更容易得欺负他。 |
|
Giving your ex reassurance that you have changed so they should try again?
|
|
|
又一次向他保证你已经改变了，你们可以再来一次？ |
|
Giving, is the tangible happiness in this world.
|
|
|
付出,就是这个世界上看得见摸得着的幸福! |
|
Givingmoney to charity is thus more akin to conspicuous consumption than itis to blatant benevolence.
|
|
|
这样，向慈善机构捐款就更类似于一种挥霍而不是炫耀自己的善行。 |
|
Givve me a cup of brandy with sode water on the rocks.
|
|
|
给我来一杯白兰地加苏打水和冰块. |
|
Gl on has stuck by Ro on de ite seeing his side slip into the bottom three.
|
|
|
虽然球队排名降至倒数第三，积逊仍然对笠臣不离不弃。 |
