|
The last Ming emperor hanged himself from this tree.
|
|
|
明朝最后一个皇帝就是在这棵树上吊死的。 |
|
The last age, that of Iron, was one of continual care and grief.
|
|
|
最后一个时代——铁器时代,这是一个持续烦恼与悲伤的时代。 |
|
The last bidder's offer trumped that of all the others.
|
|
|
最后一位出价者的出价胜过前面任何一位。 |
|
The last book in the 20-book series, “the Billions of Arsene Lupin,” came out in 1933.
|
|
|
20本亚森·罗苹系列丛书中的最后一本《万变的亚森·罗苹》于1933年问世。 |
|
The last bus had gone so we had to hoof it home.
|
|
|
末班公共汽车已经开走了,我们只好走回家. |
|
The last bus had gone so we had to hoof it home.
|
|
|
末班公共汽车已经开走了, 我们只好走回家. |
|
The last bus having gone,we had to walk home.
|
|
|
末班公共汽车已开走了,我们只好走路回家。 |
|
The last but not the least, there seems to have been no marked indication that the existence of the wild animals impose enormous threat to the survival of the man.
|
|
|
最后但不可忽略的是,好像没有明显迹象显示野生动物对于人类的生存形成多么巨大的威胁或者恐吓。 |
|
The last call? No, no, not my master.
|
|
|
最后一通电话?不是我的主人拨的。医院。 |
|
The last child in the world will be inflicted with polio and never again with that strike down a child.
|
|
|
世界上将剩最后一位受到小儿麻痹痛苦折磨的孩童,并且该疾病永远无法再伤害任何一位孩童。 |
|
The last christian die on the cross.
|
|
|
最后一个基督教徒在十字架上死了。 |