|
Based on the summary of problems the wetland resources of China facing and the prediction of future trend of the wetland resources in development in this paper, engineering and non-engineering technical measures are designed to ensure restoration, rebuild
|
|
|
本文总结了我国湿地资源目前所面临的问题，各种湿地资源未来发展的趋势，在此基础上，设计了技术措施和非技术措施，以保障湿地生态功能的恢复、重建，修复受损的湿地生态功能，以实现湿地生态功能的调控。 |
|
Based on the summary of the development of digital furnace and characteristics of regenerative burner, the paper introduce the digital reheating furnace with regenerative burner which is first new furnace built by Stein-Heurtey Company for ShiJiaZhuang Ir
|
|
|
摘要在概述数字化加热炉发展及蓄热式烧嘴特点的基础上，简要介绍了斯坦因公司为石家庄钢铁股份有限公司建立的第一座数字化单蓄热步进梁式加热炉，并著重说明了此座加热炉系统组成及其应用优势。 |
|
Based on the summary of the inspection effect for one hydrogeological year of stage Ⅱ geological disaster prevention project of Xingshan county in Three Gorges region, this paper puts forward the relevant and effective methods for the harnessing of landsl
|
|
|
摘要本文通过对三峡库区兴山县二期地质灾害防治工程一个水文年的效果监测总结，提出了针对滑坡、危岩体、塌岸不同地质灾害体的抗滑桩、格构、挂网喷砼等不同治理工程所应采取的与之相适用、而有效的监测方法、监测频率，以及资料整理、工程效果分析时应注意的问题等，为今后做好地质灾害防治工程监测提出建议。 |
|
Based on the summation of the achievements made by the predecessors and the detailed examination of the classical writers' works, started with the researches into archaeology, philology and mythology, the author synthetically analyzes the identity, origin
|
|
|
摘要本文在总结前人研究成果及对古典作家的作品进行详细考订的基础上，从考古学、语言学、神话学等方面入手，对希腊语民族到来之前生活在希腊本土的非希腊语土著民族佩拉斯基人和克里特人的身份、族源及其所创造的文化进行了综合分析。 |
|
Based on the superiority of distributed database in highway project management, its distributed database is developed in the paper, including solution of data division and redundancy, design of intercurrent mechanism, system structure design and query dis
|
|
|
摘要在分析分布式数据库对公路建设项目管理的优越特性基础上，提出了公路建设项目管理的分布数据库，其中包括数据分割和冗余问题的解决、并发控制机制设计、系统结构设计和查询处理。 |
|
Based on the supporting design of resin anchoring bolt in Daliuta coal mine, the engineering analogy method was adopted to design the supporting system using the new type of mechanical anchoring bolt in the testing entry of fully mechanized mining face.
|
|
|
摘要以大柳塔矿树脂锚杆支护设计为基础，采用工程类比法进行综采工作面巷道新型机械锚杆支护设计。 |
|
Based on the survey and analysis, it is suggested that students be encouraged to read more, to learn more about the differences between English and Chinese, and to master more writing skills as well in order to improve English writing.
|
|
|
建议教师应引导学生以读促写，比较母语和目的语之间的差异，培养学生写作技巧及写作兴趣，不断提高英语写作水平。 |
|
Based on the survey of Pulandian city, the article puts forward a series of administrative measures by analyzing the current condition, reasons and influence on social and economic development, on police essential mission brought by this disagreement: str
|
|
|
摘要文章以普兰店市为例，通过实证研究，分析了当前中小城区人户分离现状、原因，以及人户分离对社会经济发展、公安基层基础工作的影响，提出了一系列新的管理措施：加强宣传教育，提高市民的户口意识；加大公安机关的管理力度；适时开展户口整顿；逐步建立起以居住地管理为主的社区管理新模式；加快城乡户口制度改革；依法加强人户分离的户籍管理，加大处罚力度；实行综合治理。 |
|
Based on the survey of and discussion with ALSTON, the author argues that the designing concept, the technical documents and ALSTON'S advanced technology, only after a thorough analysis and complete absorption, can be good reference for Chinese technician
|
|
|
笔者根据这些年对阿尔斯通公司的考察、谈判、设计审查和对大量资料的阅读理解以及对该公司牵引技术的分析研究，提出一些见解，供从事本专业的工程技术人员阅读参考。 |
|
Based on the survey on 5,536 rural residents in Fengyang in Anhui province, it finds that because of the current situation on weak rural infrastructure, villagers have very strong demands on the facilities, which shows the feature that productionfacilitie
|
|
|
摘要本研究基于安徽凤阳5536户农村居民的调查，发现由于农村基础设施薄弱的现状，村民对设施具有极其强烈的需求，而且需求意愿呈现出“生产型”设施优于“生活型”设施的特点。 |
|
Based on the survey results of user needs to seek information in Internet, this paper discuss three problems of Internet information organization: improving key words search, coexistence of scholar classification and popular classification for Internet in
|
|
|
摘要阐述了用户网络信息查询需求调查结果中与网络信息组织相关的主要结果，论述了它对网络信息组织的三个启示：增强关键词检索功能是一项长期的任务，网络学术分类法和大众分类法应该并存，应加强对网页分类问题的研究。 |
