英汉双语例句-生物医药大词典

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

中文意思：
我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站着等候你自动的施与，等候那散掷在尘埃里的财宝。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	My honour is dearer to me than my life.			我爱荣誉胜过我的生命。
	My hope - and here I am showing a seasonally Pollyanna-ish streak - is that manners and formality are on the way back, after 20 years in the corporate wilderness.			在这里我产生了一种盲目乐观，我希望在企业的混乱状态持续20年之后，礼仪和规矩正在渐渐回归。
	My hope comes from him.			因为我的盼望是从他而来。
	My hope is exactitude of the person do right thing very much.			我希望做正确的人很做正确的事.
	My hopes rest on you alone.			我的希望只依赖你。
	My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.			我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站着等候你自动的施与，等候那散掷在尘埃里的财宝。
	My horse has hurt his foot so I can't race him.			我的马伤了蹄，我不能让牠参加比赛了。
	My horse is lame — I can't ride him.			我的马瘸了，我不能骑马了。
	My horse jump across the deep ravine, but all the others balk.			我的马跃过深谷，但其余的马都突然停止不动。
	My horse was badly beaten in the race.			我的马在比赛中被击败得很惨。
	My host family, like other Americans, were so humorous that they often made fun of themselves.			我住的那家人像其他美国人一样，幽默风趣，常拿自己开玩笑。