|
It is hard to believe that one can get so close.
|
|
|
因为真的很难相信一个人居然可以如此近距离的靠近它们。 |
|
It is hard to believe that the well-mannered and well-dressed gentleman is the incurable bad boy who was headaching everybody and put his parents in shame 15 years ago.
|
|
|
很难相信这个彬彬有礼，衣着光鲜的绅士就是那个15年前顽劣无比，令所有人头痛，令其父母无地自容的坏小孩。 |
|
It is hard to break into the field of advertising.
|
|
|
要打入广告界是件很难的事。 |
|
It is hard to break patterns.
|
|
|
打破模式并非易事。 |
|
It is hard to claim that pyramid-shaped tea-bags (developed at great expense over four years) have added much to the sum of human happiness.
|
|
|
很难说金字塔型的袋泡茶（它四年来的发展耗费了钜额成本）能爲人们增加多少快乐。 |
|
It is hard to communicate with you.
|
|
|
跟你沟通真困难。 |
|
It is hard to concluded who will win the next competition.
|
|
|
现在还很难说谁将在下一场比赛中取胜. |
|
It is hard to condemn those who opt out of parenthood.
|
|
|
我们很难指责那些决定不当父母的夫妇。 |
|
It is hard to divorce love and duty.
|
|
|
爱情和责任感是难以分割的。 |
|
It is hard to envisage Ronaldo ever playing in another club’s colors.
|
|
|
很难想象罗纳尔多会披上其它俱乐部的战袍。 |
|
It is hard to find a Bordeaux under $100 in the market, not to mention the special prices we offer for the public and the Premier Members.
|
|
|
市场上售价一百元以下的波尔多非常罕有，更惶论我们为一般顾客和尊贵会员提供的超值价。 |
