|
| The tour passed by historic and cultural sites, landmark buildings, Olympic venues, covering a total of 150 kilometers, ending at the culture square of the Central Radio and TV Tower in Haidian District. |
中文意思：
旅行队伍途经历史和文化景点，标志性建筑，奥运场地，全程150公里，终点在海淀区中央广播电视塔文化广场。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The tour guide gave a running commentary from the front of the coach.
|
|
|
导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说. |
|
The tour guide was very accommodating when we asked to see a Beijing Hutong.?
|
|
|
当我们要求游览北京胡同时，那个导游欣然答应。)? |
|
The tour included a visit to the Science Museum.
|
|
|
旅游项目中包括参观科学博物馆. |
|
The tour includes the air fare, hotel accommodations and three meals each day.
|
|
|
这次旅行包括了机票、旅馆住宿和每日三餐。 |
|
The tour is arranged by our local travel agent.
|
|
|
这个旅游团是由我们的本地旅游代理商组织安排的。 |
|
The tour passed by historic and cultural sites, landmark buildings, Olympic venues, covering a total of 150 kilometers, ending at the culture square of the Central Radio and TV Tower in Haidian District.
|
|
|
旅行队伍途经历史和文化景点，标志性建筑，奥运场地，全程150公里，终点在海淀区中央广播电视塔文化广场。 |
|
The tour takes in six European capitals .
|
|
|
这次旅行包括六个欧洲国家的首都。 |
|
The tour will culminate in a national event in Shanghai featuring performances which at the time of this release, still remain a mystery, but it promises to be a fantastic show fusing musical talents from both East and West.
|
|
|
这次巡展将在上海最终掀起最高潮，届时，一个全国性的活动将拉开序幕，但在目前，这个谜底还不能被揭开，但可以确定那将是一个奇妙的演出，把东西方的音乐天才融为一体。 |
|
The tour will kick off in Liverpool on 12th April, and wind up in Hartlepool in May. Tickets can be found here.
|
|
|
巡演将于利物浦在4月12日开始,5月份会在哈特尔普尔结束.门票在此. |
|
The tour, which was organised by the Islamic Orphans House, was meant to drum up funding for the orphans during Ramadan, when donations of food and money are recognised as acts of goodwill.
|
|
|
此游览团由伊斯兰教孤儿院主办，希望在斋戒月筹募给孤儿的基金，无论食物或金钱的捐助皆被认为是善行。 |
|
The touring cab is waiting at the opposite parking ground.
|
|
|
旅游车正等在对面的停车站。 |
|
|
|
