|
He said the people of Latin America have defied dictators to win their liberty and he warned that there are some who want to set back the clock.
|
|
|
他宣称拉美人们推翻了独裁者从而赢得了自由,但同时还要警惕那些企图逆转时代潮流的人。 |
|
He said the priorities are to bring Baghdad under control, disband illegal militias, bring death squad leaders to justice and proceed with the national reconciliation process.
|
|
|
他说某些优先权使得巴格达在掌控之中,取缔非法武装,审判处死敢死队首脑并且继续进行国际调解工作。 |
|
He said the purpose of his trip was not only to promote Californian exports in Ontario, but also to discover Canadian goods.
|
|
|
他说此行的目的不仅是为了把加州的商品出口到安大略,同时为了发掘更多的加拿大商品。 |
|
He said the recording was a way of making people listen to what Beirut was facing. It's not like on CNN.
|
|
|
克尔巴吉指出,这首曲子可以让人们听到布鲁特正面临的遭遇,“它不像美国有线新闻网上的新闻,也不是好莱坞制作的电影,它是正在发生的真实事件”。 |
|
He said the research breakthrough may also provide insights into the development of age-related and degenerative diseases such as Parkinson's disease and Alzheimer's disease, and may be used in the treatment of some cancers.
|
|
|
他说:“该研究突破或许能够帮助我们对一些年龄相关的疾病如帕金森氏综合症及阿尔茨海默症的病情发展情况有更深刻的认识,也许还能运用于某些癌症的治疗。” |
|
He said the results suggest there is no major risk of acoustic neuromas in the first ten years of using cell phones.
|
|
|
他认为,研究结果表明了,在使用手机的头10年里,所患的听神经瘤不会产生主要的危险。 |
|
He said the right knee could sway a bit from left to right, but it should never straighten, especially as you move to the top of the backswing.
|
|
|
他说右膝关节可以有些微的从左至右的晃动,但是一定不能伸直,特别是在你上挥杆到达顶点的时候。 |
|
He said the second-in-line to the throne was taking a stand and making sure his and Harry's objections were known.
|
|
|
他说:这位王室的第二位继承人坚定地要求人们听到他和哈里王子的反对声音。 |
|
He said the self sacrifice and charity shown here refutes the notion that people have grown selfish and unconcerned about their neighbors.
|
|
|
他说,这里展现出来的自我牺牲精神和慈善行为以实际行动反驳了人们正越来越自私和不关心他人的观点。 |
|
He said the shift to grants would go a long way to breaking this cycle.
|
|
|
皮特曼说,把贷款改变成补助金会大大有助于打破这种循环。 |
|
He said the situation was the most serious it had been since the ceasefire in 2002.
|
|
|
他说,自从2002年停火以来,目前的局势是最严重的。 |