|
51 years the PRC was founded .
|
|
|
48中华人民共和国成立五十一周年. |
|
515 We offer a life-time guarantee.
|
|
|
我们提供永久保证。 |
|
516 We h***e an extended warranty ***ailable at extra cost.
|
|
|
对于额外价钱我们有较长的保证期限。 |
|
516 We have an extended warranty available at extra cost.
|
|
|
对于额外价钱我们有较长的保证期限。 |
|
518 Tell us about your post-purchase servicing.
|
|
|
告诉我们有关你们售后服务的情况。 |
|
519 Give the book to whoever wants to read it.
|
|
|
把这本书给想读的人读吧. |
|
519 We use service centers at major stores. They ship goods back to our national service center for repairs.
|
|
|
我们采用大店服务中心,他们可把产品运送到我们的国内服务中心维修。 |
|
51[bbe] From the blood of Abel to the blood of Zachariah, who was put to death between the altar and the Temple.
|
|
|
就是从亚伯的血起,直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。 |
|
52 How much does a round trip ticket to go there cost?
|
|
|
张去那边的往返票要多少钱? |
|
52 Mark E. Reid, and Richard G. Lahusen. Real-time Monitoring of Active Landslides Along Highway 50, El Dorado County.adapted from: California Geology, 1998, 51(3):17~20.
|
|
|
54王兰生.斜坡稳定性问题的工程地质分析[A].三峡库区移民工程地质灾害防治与研究[C]. |
|
52 frequency index: A one-dimensional or two-dimensional index associated with a transform coefficient prior to an inverse transform part of the decoding process.
|
|
|
频率索引:变换系数的索引值,该索引值被送到反变换部分进行解码处理。 |