|
Gigi：What kind of remedy is that? Ouch~ the bellyache! When will it stop?
|
|
|
那是甚麽偏方ㄚ?可恶，我肚子痛ㄚ!何时会停止疼痛呢? |
|
Gigi：Yap(open the door)! I have terrible diarrhea, and I've been on and off the toilet 10 times already. There're out of the toilet papers.
|
|
|
还好(打开门)!我严重腹泻,我已经进进出出厕所约10次了…厕所卫生纸没啦! |
|
Gil Grissom: There are three things people love to stare at: A rippling stream, a sunset, and a Zamboni going around and around.
|
|
|
吉尔·格里森：有三样东西人们很爱看：一道潺潺的流水，一道阳光和一个转个不停的赞博尼磨冰机。 |
|
Gil Vicente have taken action against the Portuguese Football Association (FPF) after they were relegated for going through a civil court in order to get permission for Angolan international Mateus to play.
|
|
|
基维辛迪俱乐部已经采取行动抗议葡萄牙足球协会，他们由于之前试图通过法庭来获得马特乌斯前去踢球的准许，但是他们因此而被降级。 |
|
Gila left Milanello in the early afternoon along with his team-mates, after they all ate lunch together.
|
|
|
吉拉在下午早些时候没有和队友一起而是单独一人，然后他们一起吃了午饭。 |
|
Gilardino had never before scored in the Champions League, but netted in the final minutes to round off the scoreline.
|
|
|
吉拉迪诺之前从未在冠军联赛中有过进球，这场比赛他终于抓住了机会给比赛划上了一个完满的句号. |
|
Gilardino has been mentioned as part of a swap for Juve striker David Trezeguet and said last night: I am happy that there is interest, it's good to know people have not forgotten about me.
|
|
|
被提及到作为交换尤文前锋特雷泽盖的一部分,吉拉迪诺昨晚说:我很高兴他们对我感兴趣,这说明人们还没有忘记我. |
|
Gilbert Law Summaries Property[M]. Thirteenth Edition, Jesse Dukeminier, Harcourt Brace Legal and Professional Publications, Inc. P. 338 § 1802.
|
|
|
贝哈安特.不动产法.(第三版)[M].北京:中国人民大学出版社,279. |
|
Gilbert R.Winham edit,New issues in International Crisis Management,Boulder:Westview Press,1988.p.7.
|
|
|
在中国的学术界,学者们使用的都是危机管理一词,尚无人对此的具体含义以及用法质疑. |
|
Gilbert Reid was a renowned and active missionary in Chinese soiciety stage during the Late Qing and Early Republic.
|
|
|
摘要李佳白是活跃在清末民初中国社会舞台上的著名传教士。 |
|
Gilbert discovered electricity, but Edison invented the electric light bulb.
|
|
|
吉尔伯特发现了电，而爱迪生发明了电灯泡。 |
