|
To repair cooking stove and tile the floor of galley.
|
|
|
修理炉灶，厨房地板铺瓷砖。 |
|
To repair the car, the mechanic crawled underneath.
|
|
|
（为了修理汽车，技师爬到车子下面。） |
|
To repay the new and old customer support , we have formulated some programes to satisfy you with the price of products more at ease.
|
|
|
为了回馈新、老客户的支持，我司制定了多种优惠方案，使您对价格更满意，对産品更放心。 |
|
To repeat: While these QUICK CUTS take place (and if we don't know what they're for, again, that's all right), CAMERA RETURNS CONSTANTLY to the MOUSTACHED MAN in CLOSE UP, with BUTCH beside him, moving in and out, both of them talking fast.
|
|
|
重复：在这些镜头快速切换的同时（如果我们不知道为什么切换镜头，也没关系），摄像机不断转回特写小胡子男人，旁边是布奇，镜头转来转去，同时两人快速地说着话。 |
|
To replace Trident, when we face no nuclear threat, could start a nuclear arms race.
|
|
|
在我们没有遭遇任何核威胁的时候发展核武器，只会引起新一轮的核武器竞赛。 |
|
To replace seat disc or diaphragm loosen locknut (51) and back off adjusting screw (53), remove four bonnet screws (24) and lift off cage (3) with spring (729) and washer (61).
|
|
|
要更换阀座阀瓣或隔膜，则松开锁紧螺母(51)并退出调节螺丝(53)，拆卸四个阀盖螺丝（24）并将带着弹簧(729)和垫圈(61)的笼(3)。 |
|
To replace seat/stem module shut off supply, loosen locknut and back off adjusting screw.
|
|
|
要更换阀座/阀杆模块，先关闭供应管道，松开锁紧螺母，退出调节螺丝。 |
|
To replace the relief valve disc, hold the upper guide fin and unscrew the diaphragm pressure plate.
|
|
|
要更换安全阀阀瓣，握住上部引导翼，旋下隔膜压力板上的螺丝。 |
|
To replace the seat module, pull the seat module out of the body by gripping at the reinforcement ring.
|
|
|
为了更换阀座模块，抓住加强环，将阀座模块拉出阀体。 |
|
To report or claim against actions that have infringe upon their rights of independent pricing.
|
|
|
（四）检举、控告侵犯其依法自主定价权利的行为。 |
|
To report to Quality Assurance Manager on progress of preparing Quality Manual and deviation on quality system, quality deviation of Suppliers.
|
|
|
向质量保证经理汇报质量手册的编写进度、质量体系运行过程中发生的偏差以及供应商的质量偏差。 |
