|
The compressed air energy storage station and the pumped-storage station, two kinds of large energy storage systems, have the advantages of quick dynamic response, high economy, and small environmental impacts.
|
|
|
摘要压缩空气蓄能电站和抽水蓄能电站两种大型电能存储系统，具有动态响应快、经济性能高、环境污染小等优点，可起到负荷平衡、战略规划、提高供电质量的作用。 |
|
The compressed air is the main safe energy source for mass industrial production.
|
|
|
压缩空气是大规模工业化生产的主要安全能源。 |
|
The compressed archive must not necessarily be a '.
|
|
|
被压缩的文件不能必然地是一'. |
|
The compression and retrieval system is implemented, the system works well and has relatively high retrieval accuracy.
|
|
|
实现了一个简单的证件照片压缩和检索系统，经验证，系统具有较高的检索精确度。 |
|
The compression chamber is about the size of a pencil eraser, the fuel injectors are pen-point holes and the turbine is about the size of a 10 cent piece.
|
|
|
压缩器就如一块橡皮擦一样大小，燃料注射器比笔尖上的小洞还小，而涡轮机就如一个1角钱澳洲硬币一样大。 |
|
The compression forces equally distributed around the perimeter provide a tight bi-directional shut off.
|
|
|
压缩力沿着周长均匀作用，使得阀门能够实现双向紧密关闭。 |
|
The compression of the soil under the applied stresses would force some water out of the voids.
|
|
|
施加压力压缩土壤会使一些水从孔隙中排出。 |
|
The compression process will take seveal hours.
|
|
|
这个压缩的过程可能需要几个小时。 |
|
The compressional stress mainly comes from SW, and the NE direction acts as a resistance.
|
|
|
挤压应力主要来自南西方向、北东方向起阻挡作用。 |
|
The compressive strength of lower alkalinity steel slag autoclaved product decreases when mixed with pyrite tailing alone.
|
|
|
单独掺入硫铁尾矿，低碱度钢渣蒸压制品的抗压强度下降。 |
|
The compressive strength of the autoclaved product increases when mixed with pyrite tailing with lime or gypsum present.
|
|
|
在系统中存在石灰或石膏的条件下，硫铁尾矿的加入在实验范围内有利于蒸压制品抗压强度的提高。 |
