英汉双语例句-生物医药大词典

The system as a whole, however, tended to break up marriages.

中文意思：
然而，奴隶制度整体而言是易于拆散奴隶的婚姻的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The system adopts the techniques of initialization of state mapping plane, calibration of unknown pattern and on-line identification and this makes plant condition clustering efficiently.			该系统采用状态映照平面初始化方法、未知模式标定技术和在线识别技术，并结合知识库和规则推理的运用，有效地实现设备状态的分类。
	The system analyses the following content such as the design demand, required function and data organization which can offer decision-making advice for the operation of the passenger special line and provide theoretic support for the evaluation of the con			系统分析设计要求、功能需求、数据组织等内容，为客运专线运营组织提供决策支持，为客运专线建设方案的评价提供理论支撑。
	The system analyses the signal and tag the causal object in the image or video stream, and ranks them in order of the strength of the neural signatures.			计算机分析这种信号，找到引发兴趣的物体，并在图像上根据大脑认为重要性的不同等级标记出来。
	The system and law are the important methods to guarantee the legitimate rights and interests of stakeholder.			制度和法律是保障大学利益相关者合法权益的重要手段。
	The system applied solar energy to supplying power, using sigle-chip microcomputer to control automatically the traffic signal lights and time-show, equiped wireless remote controller for the convenience of the traffic cop to direct.			本系统应用太阳能供电，采用单片机自动控制交通信号灯及时间显示，配备无线遥控式开关以方便交警的应急指挥。
	The system as a whole, however, tended to break up marriages.			然而，奴隶制度整体而言是易于拆散奴隶的婚姻的。
	The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon.			系统试图由多线程筛选器端口监控程序的内嵌组件加载一个标记为单元的筛选器。
	The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon.			系统试图加载一个在多线程筛选器端口监控程序中标记为单元的筛选器。
	The system automatically extracted the features of history data of web browsers and categorized the caught Web pages.			该系统在获取浏览器历史数据的基础上，自动对其进行特征提取、页面分类。
	The system based on land grading and evaluation overcomes the shortcomings of traditional evaluation system by using the technology of GIS.			运用先进的GIS技术，以土地定级估价的基础数据库为依托，开发了基于土地定级估价信息的宗地估价系统。
	The system builder serves to plant the starting pointideas, and the team members and business clients assist with, and take responsibility for, the ultimate direction and composition of the shared vision.			系统建造者负责产生开始点的思想，团队成员和业务客户辅助并负责共享的构想的方向和合成。