|
We trust that the above is of use, but please do not hesitate to contact us should you require any further assistance, or indeed a detailed quotation.
|
|
|
我们相信这些资料会对您有所帮助，如果您需要进一步的帮助或具体的报价，请随时与我们联系。 |
|
We trust that the samples of souvenirs sent on the 18th April have reached you.
|
|
|
本公司相信,4月18日寄出的纪念品必已收到。 |
|
We trust that this will meet with your approval.
|
|
|
特此调整报价，降价2%，祈盼贵公司满意。 |
|
We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open agai t reply by wire.
|
|
|
相信贵方能接受我们的报价,此盘有效期可到回电为止。 |
|
We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open against reply by wire.
|
|
|
相信贵方能接受我们的报价,此盘有效期可到回电为止。 |
|
We trust that you will make all nece ary arrangements to deliver the goods in time.
|
|
|
我们深信你方将会作出必要的安排，以便货物及时发运。 |
|
We trust that you will make all necessary arrangements to deliver the goods in time.
|
|
|
我们深信你方将会作出必要的安排，以便货物及时发运。 |
|
We trust that you will now consider this matter seriously and make an effort to prevent the recurrence of this kind.
|
|
|
我们相信你会认真考虑这事，努力避免类似问题的发生。 |
|
We trust the consignment arrives safely.
|
|
|
我们相信货品将能平安到达。 |
|
We trust this is agreeable to you.
|
|
|
我们相信您将对此没有异议。 |
|
We trust to receive a cheque at your earliest convenience.
|
|
|
我们希望早日收到你的支票. |
