|
Communications of the ACM.
|
|
|
美国计算机学会通讯》报道计算机技术包括信息技术、计算技术、软硬件工程及其应用的最新进展。刊载研究论文、评论、实例分析文章、应用指南、技术通讯及学术动态简讯等。是计算机专业最有影响的技术杂志之一。 |
|
Communicator: Captain, wireless signals are seriously disturbed by the magnetic field.
|
|
|
通讯员：报告船长，无线电受到了强磁场干扰。 |
|
Communism is based on Marxism.
|
|
|
共产主义是以马克思主义为基础. |
|
Communism was once very fashionable among college students.
|
|
|
共产主义有一度在大学生当中很时髦。 |
|
Communist Manifesto is not only the international proletarian's political manifesto, but also the economic manifesto because it contains the idea of economic globalization in it.
|
|
|
摘要《共产党宣言》不仅是全世界无产者的政治宣言，也是经济宣言。 |
|
Communist Party Revolution theory is our mighty weapon!
|
|
|
（党的革命理论是我们前进的锐利武器！） |
|
Communist leaders have given their ideological blessing.
|
|
|
中国领导人已经在意识形态领域给予支持。 |
|
Communist party leaders know they have a problem with product safety, but instead of promoting the transparent regulation, media freedom and independent judiciary required to tackle it they are resorting to old-fashioned and spectacularly ineffective meth
|
|
|
共产党领导人知道其产品存在安全问题，但他们并未推动解决问题所需的透明监管、媒体自由和独立司法，而是采取了明显无效的老方法：责令下属遵守规定，对发现的违反者加以惩罚。 |
|
Communist soldiers at an exposition organized by the cultural service of the People's Army: the themes, the epic Long March, past misery of the peasants, and the necessity of a union between the peasantry and the army.
|
|
|
共产主义战士在人民解放军文化部组织的博览会：题材，长征史诗，过去农民的苦难和联合农民和军队的必要性。 |
|
Communists always had good songs.
|
|
|
共产主义者总是好唱美歌。 |
|
Communists must always go into the whys and wherefores of anything.
|
|
|
共产党对任何事情都要问一个为什么。 |
