英汉双语例句-生物医药大词典

The chimes of the bell die down, but as students at Pinglin Junior High School start studying in class another sound cuts through the tranquility.Only 100 meters away from the classroom, the steady rumble of traffic and the noise of tannoy announcements f

中文意思：
上课钟声响起，不过坪林国中教室里开始读书，但还有多了宁静中划过的另一个声音；离教室不到一百公尺，经过雪山隧道的车流噪音，抽风机运转的巨大声响，还有不定时的广播很容易分心。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The chiller is deployed with Italy temperature controller, It can control the temperature between +3℃ and +35℃ exactly.			配制意大利温控器，能准确地控制水温在+3℃至+35℃。
	The chiller is deployed with Italy temperature controller,It can control the temperatrue between +5℃ and +35℃ exactly.			配制意大利温控器，能准确地控制水温在+5℃至+35℃。
	The chiller is designed to be with current over-load protector ,high voltage and low voltage construction and electric time-delay afeguard , When malfunction happened ,it could alarm and show the cause of the problem in the time.			有电流过载保护、高低压制及电子时间延迟安全装置，当发生故障时随即发出警号及显示故障原因。
	The chilling rain was pouring down provided by three fire hoses, and every inch of me was soaked completely through for at least 2 hours.			三个消防水龙喷出冰冷的雨水打在我身上，我全身湿透至少有两个小时之久。
	The chilly weather had a lot to do with keeping people indoors, yet it didn't stop the throng of Japanese media, who huddled together for a half-hour or more waiting for Igawa to arrive, then another hour to catch him as he left.			冷飕飕的天气让很多人窝在家中，然而并没有阻止很多日本媒体记者的脚步，他们缩在一起等待井川庆的来到，大概等了半个小时左右，接著花了一个小时捕捉他的身影直到他离去。
	The chimes of the bell die down, but as students at Pinglin Junior High School start studying in class another sound cuts through the tranquility.Only 100 meters away from the classroom, the steady rumble of traffic and the noise of tannoy announcements f			上课钟声响起，不过坪林国中教室里开始读书，但还有多了宁静中划过的另一个声音；离教室不到一百公尺，经过雪山隧道的车流噪音，抽风机运转的巨大声响，还有不定时的广播很容易分心。
	The chiming of Christmas bell!			白雪皑皑，君挽妾身，妾意甚欢。
	The chimney emitted a cloud of smoke.			烟囱里冒出一股烟雾。
	The chimney emitted clouds of smoke.			烟囱冒出了浓烟。
	The chimney emitted thick smoke into the air.			烟囱冒出浓烟至空气中。
	The chimney is almost choked up with soot.			烟囱几乎被烟垢堵住了。