|
I had to learn the alphabet (pinyin) and sounds all over again.
|
|
|
我必须从头开始学习字母（拼音）和发音。 |
|
I had to leave home in self-defence. I simply wasn't being allowed to grow up.
|
|
|
为保护自己我不得不离家出走。在家里简直无法让人好好成长。 |
|
I had to leave so quickly on this business trip that I didn't have time to pack all of my personal effects.
|
|
|
这次出差，我仓促动身，没有时间将所有的私人用品都打包好。 |
|
I had to listen to the whole nauseating story.
|
|
|
我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。 |
|
I had to live on bread and water when I was a student.
|
|
|
我上大学时只能靠粗茶淡饭过活. |
|
I had to make a conscious effort not to be rude to him.
|
|
|
我得刻意约束自己不要对他粗鲁。 |
|
I had to move on.
|
|
|
我不得不改变环境。 |
|
I had to pass the signals to the skipper.
|
|
|
我得将信号传达给船长。 |
|
I had to pay a 500 deposit to the landlord before I could move into the house.
|
|
|
我得付给房东500英镑押金才能搬进房里去. |
|
I had to pay out 200 to get my car repaired!
|
|
|
我得花200英镑修理汽车! |
|
I had to pinch on food to buy that book.
|
|
|
为了买那本书,我不得不在吃的方面省俭。 |
