|
It's force of habit that gets me out of bed at 7.15 each morning.
|
|
|
我每天早晨7点15分就起床,这已成了习惯. |
|
It's fortunate you didn't forget.
|
|
|
幸好你没忘。 |
|
It's free from the technical terms that weigh down many philosophical works; it's written in plain English.
|
|
|
它不像许多其他哲学著作那样充满了艰涩的术语;它是用最简洁的英语写成。 |
|
It's free of charge and you don't need to pay it .
|
|
|
这是免费的,因此你不必付钱。 |
|
It's freed from the duties of consciousness and can focus on cleanup.
|
|
|
它不需要再进行意识活动,而是专注于清理工作。 |
|
It's freezing cold upon high mountaintops.
|
|
|
高山顶是冰冻般地寒冷。 |
|
It's freezing in this room; put the fire on.
|
|
|
房间冷死人了,生火吧。 |
|
It's freezing outside!
|
|
|
外面冷极了! |
|
It's from these areas that polio can continue to be exported into polio-free areas.
|
|
|
从这些地方,小儿痲痹可以持续跨越边界,传播至无小儿痲痹的地方。 |
|
It's full of complicated and sometimes mundane details.
|
|
|
书中充满了复杂,有时甚至是世俗的细节。 |
|
It's full of hot air.=Lots of talk and no action./You are out of line.=You are over doing it.
|
|
|
这士雷声大雨点小。/你太过分了。 |