|
A crowd of children came and were very happy to hear stories (I brought the storybooks of Luke, the Good Samaritan and the Prodigal Son, etc).
|
|
|
一群小孩子聚集，他们很乐意听故事（我带了路得，好撒玛利亚人和浪子回家等故事书）。 |
|
A crowd of housewives crowded into the store when the goods were on sale.
|
|
|
大减价时大批家庭主妇 涌进商店抢购. |
|
A crowd of people assembled spontaneously on the spot of the accident.
|
|
|
一群人自发地聚集在事故现场。 |
|
A crowd of people gathered spontaneously at the scene of the accident.
|
|
|
一群人自发地聚集在事故现场。 |
|
A crowd of some 35,000, including U.S First Lady Laura Bush and Italian film legend Sophia Loren, filled the Olympic Stadium.
|
|
|
奥林匹克体育场挤满了3.5万名观众，其中包括美国第一夫人劳拉·布什和意大利传奇影星索非亚罗兰。 |
|
A crowd quickly congregated round the speaker.
|
|
|
大群的人迅速地在演说者周围聚集起来。 |
|
A crowd soon collected at the scene of the accident.
|
|
|
群众迅速聚集在出事现场. |
|
A crowd soon gathered round him.
|
|
|
一群人很快便聚集在他的周围。 |
|
A crowd was driven off.
|
|
|
一群人被赶跑了。 |
|
A crowded car with a load near a preset value will bypass hall calls in order to maintain maximum operation efficiency.
|
|
|
如轿内挤满乘客，或负载接近预定值，为保持最大运行效率，该轿将自动越过召唤层站。 |
|
A crowded, hectic4 setting in midtown Manhattan, much like what he'll see in 6 1/2 weeks when he runs his first New York City Marathon.
|
|
|
曼哈顿市中心这一拥挤热闹的景象，与他在六周半后首次参加的纽约市马拉松比赛时将要看到的情景很相似。 |
