|
After September 11th the White House talked up American power to an extraordinary degree.
|
|
|
911后，白宫把美国实力吹捧到一个非一般的程度。 |
|
After Somervell confessed to a fourth storey—and a large portion of the building had been roofed—he decided on a full fifth floor.
|
|
|
然而，在该建筑物的屋顶几乎就要完成之时，索穆威尔承认该建筑物将建四层，并在这之后决定加盖第五层。 |
|
After South Korea, Europe was followed by India, according to the poll.
|
|
|
调查显示，位居韩国之后的是欧洲和印度。 |
|
After Soviet Union had been collapsed, the door is opened little by little.
|
|
|
在前苏联政府解体后，俄罗斯的门户就逐渐对外开放. |
|
After Sun Quan proclaims oneself emperor, the establishment agriculture official, the implementation opens up wasteland, still mountain Viet Nam, establishes the prefectures and counties, promoted the Chiangnan economy development.
|
|
|
孙权称帝后，设置农官，实行屯田，平定山越，设置郡县，促进了江南经济的发展。 |
|
After Taiwan, Hainan is easily the largest of all our islands.
|
|
|
除了台湾，海南无疑地是我国最大的海岛。 |
|
After Taxi Out, begin ascent by gradually increasing power/collective.
|
|
|
执行完水平滑行后，逐渐地增加油门/螺距，使机体开始上升。 |
|
After The Mask of Virtue ended its run, Vivien waited for another success to feed her new found fame, but it did not arrive as easily.
|
|
|
《道德的面具》演出结束后，费雯等待着下一个巩固新名声的成功，但它并没有轻易到来。 |
|
After Tim ran into the house he thumbed his nose at Steve through the window.
|
|
|
蒂姆跑进屋后，从窗口向史蒂夫作轻蔑的手势。 |
|
After Tuesday, he admitted, the players might have “a few beers”. From the noise outside the Reebok, the supporters are already doing just that.
|
|
|
周二之后，他承认，球员们可能会“喝点酒”。从锐步体育场外面的杂声中可以看出球迷们已经开始这么做了。 |
|
After U.S. president Gorge.W.Bush's Ultimatum to Iraq ,the war is impending .We'll bring you the hottest news and reports ,please visit www.radiohx.com, www.radiohx.com/enroot.
|
|
|
美国总统布什48小时“最后通牒”发表后，海湾情势愈发紧张，战争正在一步步地逼近.海峡之声中文网，英文网将为您及时报道相关新闻，敬请关注. |
