|
His found out later his flatmate had tipped off the men, and was given 10 per cent for each tip-off on new students.
|
|
|
后来他发现，告密的其实是他的同居室友，每提供一条”新“同学的线索，他将得到10%的回扣。 |
|
His foundation is in the holy mountains.
|
|
|
诗87:1〔可拉后裔的诗歌。〕耶和华所立的根基在圣山上。 |
|
His fourth European goal leaves him clear as current Champions League top scorer.
|
|
|
比赛中德罗巴的进球是他今季欧冠赛的第四粒入球，这也让他登上了射手王的宝座。 |
|
His fourth grade teacher wrote, Teddy is withdrawn and doesn't show much interest in school. He doesn't have many friends and he sometimes sleeps in class.
|
|
|
四年级老师：「泰迪开始退缩，对课业提不起兴趣，没有什么朋友，有时会在课堂上睡觉。」 |
|
His frail hands could hardly hold a cup.
|
|
|
他虚弱的手连杯子也拿不住。 |
|
His frankness often gets him into deep water.
|
|
|
他的直率经常给他带来麻烦。 |
|
His free hand gently calmed the horse and slowly it let go.
|
|
|
他用那只没被咬着的手轻抚马身，使它平静下来，慢慢地让它松开了嘴。 |
|
His freelance work brings (him) in 5000 a year.
|
|
|
他从事自由职业每年可获5000英镑. |
|
His frequent depressions were the prelude to a complete mental breakdown.
|
|
|
他经常抑郁寡欢, 後来精神完全崩溃了. |
|
His frequent hesitations annoyed the audience.
|
|
|
他三番五次欲言又止，听众已感到厌烦。 |
|
His friend corroborated his guilt.
|
|
|
他的朋友证实了他的犯罪。 |
