|
The local waters near the outfalls and large waters of the Changjiang estuary were in the state of potential phosphorus limited eutrophication and moderate potential phosphorus limited eutrophication.
|
|
|
排放口水域和长江口大水域均处于富营养化状态，分别爲“磷限制潜在性富营养”和“磷中等限制潜在性富营养”。 |
|
The locale also determines such things as keyboard layout, sort order, date, time, number, and currency formats.
|
|
|
区域设置确定诸如此类的内容：键盘布局、字母的排序顺序，以及日期、时间、数字、货币等的格式。 |
|
The localeconv() function returns an array containing local numeric and monetary formatting information.
|
|
|
函数的作用是：返回当地的数字和货币格式信息。 |
|
The localities of its occurrence are in Country Parks under protection.
|
|
|
其分布点多在在郊野公园内，生境受到保护。 |
|
The locality at Lai Chi Wo is within Marine Park under protection.
|
|
|
荔枝窝的生长地点位于海岸公园内，因而受到保护。 |
|
The locality is within Lantau Country Park under protection.
|
|
|
但生长地点位于大屿山郊野公园内而受到保护。 |
|
The localization process should be very similar from project to project.
|
|
|
不同项目的本地化过程非常相似。 |
|
The locals really made a big fuss over this festival.
|
|
|
当地人把这个节日很当回事。 |
|
The locals tend to be suspicious of strangers.
|
|
|
当地人对陌生人往往有戒心. |
|
The locating pin in the relief valve cover should be aligned with the corresponding locating notch in the top of the relief valve body.
|
|
|
安全阀阀盖内的定位销钉应该对齐在安全阀阀体顶部相关的定位槽上。 |
|
The location became famous for the 1978 Camp David peace accords, brokered by President Jimmy Carter, between Israel and Egypt.
|
|
|
1978年9月，埃、以、美三方在美国的戴维营达成和解协议，戴维营也因此出名。 |
