|
The victims' families of the murder have appealed to the Supreme Court.
|
|
|
谋杀案的被害家属已经上诉最高法院。 |
|
The victims' symptoms included vomiting, dizziness, weakness and cramps in their limbs and blurred vision.
|
|
|
中毒症状包括呕吐、晕眩、四肢抽筋和视力模糊。 |
|
The victorious allies wanted defeated Germany to pay the costs of the war through what were called reparations.
|
|
|
取得了胜利的盟国希望战败的德国支付赔款以赔偿战争损失。 |
|
The victorious army despoiled the city of all its treasures.
|
|
|
获胜的军队掠夺了该城所有的金银财宝。 |
|
The victorious general made a triumphant return.
|
|
|
这位打了胜仗的将军凯旋而归。 |
|
The victorious nations are demanding huge indemnities from their former enemies.
|
|
|
战胜国要求战败国交付巨额赔款. |
|
The victory ceremony for … will now take place.
|
|
|
颁奖仪式现在开始。 |
|
The victory is out of question.
|
|
|
胜利是毫无疑问的。 |
|
The victory pose illustrations are not as weird as KOF2001, though the control panel moves list pictures are.
|
|
|
胜利画面不像2001那样画风怪异,虽然简易出招表上还是。 |
|
The victory set the whole town agog with excitement.
|
|
|
那项胜利使得全镇感到兴奋异常的。 |
|
The victory won heroically by the Chinese people over the forces of the imperialist coalition constitutes one of the most important events in the history of the liberation movement of the people of Asia, Africa and Latin America.
|
|
|
中国人民英勇地战胜了帝国主义力量,这已成为亚非拉人民解放运动史上最重要的事件之一。 |