|
This payload might attempt to gain access to important data stored on the computer such as credit card numbers.
|
|
|
这个有效载荷会试图获得访问储存在电脑上的重要数据的权限，例如就像信用卡帐号。 |
|
This payload might cause the computer to crash or to behave in an unexpected fashion.
|
|
|
这一有效载荷会导致电脑死机或者进入一种不期望的行为表现。 |
|
This payload slows computer operations. This might involve allocating available memory, creating files that consume disk space, or causing programs to load or execute more slowly.
|
|
|
这个有效载荷会使电脑操作慢下来。这可能包括分配可用内存，创建文件而消耗磁盘空间，或者导致程序装载或执行缓慢。 |
|
This peace would be short lived, for to the north a new conflict was brewing.
|
|
|
但是，北半球新兴的冲突将这个停火协议扼杀于襁褓之中。 |
|
This peacemaker is involved in a project called Habitat for Humanity, an organization that builds homes for needy people. Who is this hero?
|
|
|
这位和平制造者与人类的栖息地项目有关，一个给有需要的人们建立家园的组织。这位英雄是谁呢？ |
|
This peak voltage setting becomes the threshold used for calculation of the voltage response curve for the instrument.
|
|
|
这个峰值电压设置为阈值电压，用来计算仪器的电压响应曲线。 |
|
This peasant top style will be next spring's hit.
|
|
|
这种田园风味的上衣款式明年春天会很流行。 |
|
This pedagogy is still being used in actual vocal music teaching, although centuries have passed.
|
|
|
这种方法经过几个世纪，至今仍被声乐课教学延用著。 |
|
This pen belongs to Joe.
|
|
|
这笔是乔的。 |
|
This pencil is longer than that one.
|
|
|
这枝铅笔比那枝长。 |
|
This pencil-box is for you. That one is for him. Do you like them?
|
|
|
这个铅笔盒给你，那个给他。你们喜欢吗？ |
