英汉双语例句-生物医药大词典

A sweetened offer for Harcourt by General Cinema appears to have a good chance of success, analysts said, and should give the troubled publisher a new lease on life by freeing its basically sound businesses from the burden of overwhelming debt.

中文意思：
分析家说，通过影艺公司向哈考特提出的优厚条件似乎颇有成功的希望，并应可解除这家困难重重的出版商的庞大债务负荷，而使基本上健全的营业得到生机。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A sweet spread or pastry filling made of prunes or apricots.			梅子酱由干梅子或杏子做成的甜酱或油酥点心馅
	A sweet temper is a figurative expression, but sweet coffee is not.			甜蜜的性情是个比喻的说法，而甜咖啡则不是。
	A sweet white wine from the Canary Islands, similar to Madeira.			加那利白葡萄酒产于加那利群岛的一种甜白葡萄酒，类似马德拉白葡萄酒
	A sweet, thrilling feeling resounded with ecstasy in my heart: the kindred power of the same light which had given me light stirred an echo in my heart and awakened it, and I had a sensation of life, the old life of the past for the first time since I had			动人心弦的甜美感在我心底激起一阵欣慰：给我生命的亲切的阳光的威力在我心中回荡，使我心灵复苏，我被埋进坟墓后，第一次感到有了生机，原先的那种生机。
	A sweetened aromatic solution of alcohol and water, serving as a vehicle for medicine.			甘香洒剂一种甜的芳香的酒精与水的溶液，用作药物的赋形剂
	A sweetened offer for Harcourt by General Cinema appears to have a good chance of success, analysts said, and should give the troubled publisher a new lease on life by freeing its basically sound businesses from the burden of overwhelming debt.			分析家说，通过影艺公司向哈考特提出的优厚条件似乎颇有成功的希望，并应可解除这家困难重重的出版商的庞大债务负荷，而使基本上健全的营业得到生机。
	A swelled head doesn't always indicate a surplus of brains.			自负的人不一定有颗智慧的脑袋。
	A swelling or small palpable mass.			肿胀肿块或小的可摸到的块
	A swift compromise, involving better tests and a bit more money, will not solve the problem of America's schools, but it is considerably better than nothing.			在更多的测试和增加一点点经费之间的妥协不会解决美国教育的问题，但是这比什么都不做要好得多。
	A swift pirate ship, often operating with official sanction.			海盗船一种很快的海盗船，通常有官方允许
	A swift rose soundle ly over the slate roof and the heat shimmered on the roughcast walls.			他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。