|
We met with the wives and girlfriends of gang members and they were worried some were not handing over their guns and that is where they came up with the idea of a vigil or a sex strike,mayor's office representative Julio Cesar Gomez said.
|
|
|
市长办公室代表胡里奥·切萨尔·戈麦斯说，“我们会见了黑帮成员的妻子和女友，她们担心有人不准备交枪，所以想出了这个‘性罢工’的点子。” |
|
We might be in a zone now where we're building a backlog of patients who will eventually have to come back,he said.
|
|
|
“我们现在也许正在建立一个病人储备，而这些病人最终还是会选择走回老路。”他说。 |
|
We might not be in that position yet, but it's obviously something we aspire to.
|
|
|
“我们现在也许到不了那个位置，但是很明显，我们正立志做到一些~！” |
|
We missed him for a little bit, but we've got him back,he said.
|
|
|
他说：我们有点想念他，但是我们签回他了。 |
|
We missed out on a great chance today. We could have finished off the match in the first half and we didn't manage to.
|
|
|
“今天我们错过了很多机会。我们原本可以在上半场赢下比赛，可是没能做到。 |
|
We must all hang together, or we shall all hang separatelyis a famous pun by Benjamin Franklin.
|
|
|
假使我们不团结在一起，我们将一个个地被绞死是班哲明富兰克林的一句有名的双关语。 |
|
We must be brave and be a daring person. We can't lower our heads each time and willingly surrender to every little obstacle.
|
|
|
「我们要勇敢，做一个很轰烈的人物，不能每次都头低低，甘心地投降在我们小的障碍里。」 |
|
We must convince our fans that we can also do well in Europe. This season was important for the solidity of the group.
|
|
|
“我们必须证明给我们的球迷：我们也能进入欧冠。这个赛季这个赛季对于队伍的巩固非常重要。” |
|
We must go a three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as He commands us.
|
|
|
出8:27我们要往旷野去、走三天的路程、照著耶和华我们神所要吩咐我们的、祭祀他。 |
|
We must identify from 'best practice programmes' effective ways for children to show greater respect and understanding for one another.
|
|
|
“我们能够通过举行一些‘好的实践活动’，从中找出有效的方法——让孩子们体会到别人对他们的尊重，并且能够学到与人相处时应该互相谅解。” |
|
We must move quickly to a larger, hybrid United Nations-African Union peacekeeping force with a single unified chain of command that conforms to United Nations standards and practices.
|
|
|
“我们必须尽快建立一去更强大的联合国非洲联盟维合部队，以便听从统一指挥和安排，遵守联合国的标准和规范。” |
