|
After takeoff from Australia the radio went out 6 hours into flight. Plane turned and headed to Fiji. By the time they hit turbulence they were 1000 miles off course.
|
|
|
（飞机从澳大利亚起飞后，无线电失灵了6个小时，飞机转向飞向了斐济，可是当他们遭遇震荡的时候，偏离了航向1000英里。） |
|
After taking a sauna, you'll feel like a new man.
|
|
|
洗了蒸汽浴，你会感到有如新生一般。 |
|
After taking account of cancer stage at diagnosis, age, gender, and treatment, we found that patients with diabetes experienced a significant increase in overall mortality,the investigators report.
|
|
|
考虑到癌症在诊断、年龄、性别和治疗上的进展,“我们发现糖尿病癌症患者在总死亡率上有明显的增长”研究员们报告。 |
|
After taking care of his flowers, he goes for the bucket again. On his way, he sees a goody-looking baddy and a baddy-looking goody in action.
|
|
|
他照顾完花之后就去找水桶，在路上遇到看起来像好人的坏人和看起来像坏人的好人在比武。 |
|
After taking college calculus for a few weeks，all her high school algebra started coming back to her.
|
|
|
上了几周的大学微积分学之后，她的高中代数便全都回到她的记忆当中。 |
|
After taking office in January he plans to keep broadcasting his show from Austin, and the capital is primed for drama.
|
|
|
1月份就职以后，他计划在奥斯汀继续他的广播事业，一场好戏就要在州府上演了。 |
|
After taking out 300 yuan for water, gas, and electricity, 1,000 yuan is what you get back from your deposit.
|
|
|
扣掉水电煤气费300元以后，我要退给你的押金是1000元。 |
|
After taking out photosensitive seal layer and seal draft that are suitable with the shell of photosensitive seal, user shall expose in the machine to make a seal surface and place it in the shell of photosensitive seal.
|
|
|
取出与章壳相配套的光敏印垫与印稿在光敏机内曝光制出光敏印面，并将其装入与之配套的光敏印壳内。 |
|
After taking photos for the couple, and before getting into the car, took this photo in haste.
|
|
|
在为新人拍完照后，上车之前匆匆拍下了这张照片。 |
|
After taking pictures by verified digital camera, the luminosi1 and color information are taken to imitate the effect of urban lighting design, to display the current and future effect of lighting for the scene and thus optimize the urban lighting design
|
|
|
建议了一种新颖的场景仿真方法，即通过已标定好的数码相机拍摄场景后，提取光度和色度信息，对城市照明设计的效果进行仿真，显示被研究场景的现在、将来的照明效果，从而可以进一步优化城市照明设计方案，达到节能和美化城市夜景的目的。 |
|
After taking some herbal medicine, there is a remarkable recovery and the crazy one becomes extremely intelligent.
|
|
|
吴芝为救好友，两人不惜远赴马来西亚求医，并取得灵丹妙药，石狗公服后霍然而愈，而且变得更为聪敏过人。 |
