|
Shiny and crinkly, the material looks more like something meant to wrap frozen foods than to provide a new way to travel through space.
|
|
|
材料表面的闪亮与摺皱,使它看起来比较像是冷冻食物的包装,无法令人联想与航向太空的新载具有关。 |
|
Shinzo Abe, 52, has pledged to encourage Japanese to have more children to reverse a declining birthrate, triggering media speculation as to why he is childless himself.
|
|
|
52岁的安倍晋三鼓励日本人为阻止出生率下降而积极生育,但他膝下无子的事实却惹来媒体各种猜测。 |
|
Shinzo Abe, Japan's prime minister, was in Delhi this week to cement a “strategic partnership”, despite Japan's decades-long discomfort with India's bomb.
|
|
|
日本首相安倍晋三本周访问了德里,以加强“战略合作伙伴关系”,尽管日本几十年来一直对印度研发原子弹感到不满。 |
|
Shinzo Abe, the prime minister, called Mr Ito's assassination a “threat to democracy”.
|
|
|
首相安倍晋三称对伊藤的暗杀是对“民主的威胁”。 |
|
Shion: Forgiveness? Why, my child?
|
|
|
史昂:宽恕?为什么,我的孩子? |
|
Shion: Yes, Mu, I'm listening.
|
|
|
史昂:是的,穆,我在听。 |
|
Ship Captain: Let go fool! You will drag me down to that cursed river!
|
|
|
船长:“放开我蠢货!你会把我拽下去掉进那诅咒的河流里面的!” |
|
Ship Man: You! The Ghost of Sparta! Stay away! Stay away from me!
|
|
|
船员:“你!你这个斯巴达幽灵,离开我,离开我!” |
|
Ship Onosokki to PD to do the test using PD DEK as reference.
|
|
|
运成都将要使用的助焊剂测试仪到上海做测试. |
|
Ship manufacturing requires rock wool products with special properties. Jun Lian brand rock wool products are widely used in exported ship made in China.
|
|
|
造船业使用的岩棉制品各项指标比一般岩棉制品高,君莲牌岩棉制品经过特别的加工,被广泛应用于中国出口船舶制造。 |
|
Ship offers the first file to Maritime Safety Administration for Certificate.
|
|
|
第一联施工单位交船方,向海事局换取证明。 |