|
Among them the learner oneself non-intelligence factor namely the interest, emotion, will and personality etc. rises the decisive function under the condition of certain.
|
|
|
其中学习者自身的非智力因素即兴趣、情感、意志和性格等在一定条件下起着决定性的作用。 |
|
Among them the reaching is the most favorable way to sail and the monsoons over the Taiwan Strait provide an available situation to reach between Tayouan and Amoy.
|
|
|
就驾驶操作而言，侧风航行是最便利而安全的行驶方式，而大员厦门间的对渡航向与季风方向的角度关系正好符合此项原理。 |
|
Among them there are 1 item of national 863 project, 4 items of sub-project,2 items of national natural science fund, 6 items of national science-technology key program, 1item of Agricultural department public bidding , 4 items of agricultural achievement
|
|
|
其中，国家863专题1项、子项目4项；国家自然科学基金2项；国家科技攻关6项；农业部招标项目1项；科技部农业成果转化项目4项；教育部优秀青年教师资助项目1项；省部级20余项。 |
|
Among them was Cowboy Jack Clement, who howled that day in his office when Kristofferson read his mother's letter to him.
|
|
|
其中一个是绰号「牛仔」的杰克．克莱门特，他在听完克里斯多佛森在办公室念母亲的来信后不禁开怀大笑。 |
|
Among them was Josiah Henson.
|
|
|
其中就有乔赛亚·亨森。 |
|
Among them was Luis Aparicio, also from Venezuela, who played shortstop for the Chicago White Sox, the Baltimore Orioles and the Red Sox from 1956 to 1973.
|
|
|
在众多拉丁美洲球员当中有一位同样来自委内瑞拉的白袜游击手路易斯，他曾在1956年到1973年间待过巴尔的摩金莺队及波士顿红袜队。 |
|
Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
|
|
|
太27:56内中有抹大拉的马利亚、又有雅各和约西的母亲马利亚、并有西庇太两个儿子的母亲。 |
|
Among them was Yang Zheng, a Malayan Chinese who was then in charge of the Japanese prisoners of war affairs.
|
|
|
在日本留学的马来亚华侨杨正，即于“七七”事变后回国参加抗日，在延安做日本战俘工作。 |
|
Among them was a crystal warrior figurine from Wang Zhizhi, the first Chinese in the NBA and now a player in China's professional league and on the national team.
|
|
|
其中有一个水晶武士小雕像，这是王郅致送的，王是第一个在NBA打球的中国人，现在为中国职业篮球联赛和中国国家队效力。 |
|
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's sons.
|
|
|
56内中有抹大拉的马利亚，又有雅各和约西的母亲马利亚，并有西庇太两个儿子的母亲。 |
|
Among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.
|
|
|
他们当中还会有黛比的母亲，她本人还是个姑娘时，也曾横渡过英吉利海峡！ |
