|
Retains the building the comprehensive repair, pays equal attention to the new installment fire protection and the hygienic facility.
|
|
|
保留下来的建筑物将全面修葺，并重新装置防火及卫生设施。 |
|
Retaliation - This ability will no longer lose charges when the attacker is behind the warrior.
|
|
|
复仇-当目标在人物身后的时候，这个技能将不会浪费掉怒气却没有起到作用。 |
|
Retaliation : Shield Wall : Recklessness cooldowns have been removed, now requires a Nexus Crystal to activate.
|
|
|
反击风暴，盾墙，卤莽现在没有冷却时间，使用它们需要消耗一块连结水晶。 |
|
Retaliation by captors to the detriment of that prisoner and other prisoners is frequently the primary reason of such harassment.
|
|
|
敌方对战俘的报复通常是导致这种骚扰的原因。 |
|
Retardation of development and progression of coronary atherosclerosis: a new indication for calcium antagonists?
|
|
|
迟滞冠状动脉粥样硬化的进展：钙拮抗剂的一个新的指征？ |
|
Retarding aging is like keeping a leaking boat afloat by putting your hand over the hole.
|
|
|
延缓老化像是用你的手堵住漏洞而让一只漏船漂浮。 |
|
Retell what these people like doing during holidays in your own words with the help of the information above.
|
|
|
表格可以帮助学生获取听力中的关键信息,而跟读和复述则可帮助学生纠正语音语调和熟悉课文. |
|
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
|
|
|
复述练习：用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。 |
|
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words. It's the simplest and most efficient method of practicing spoken English.
|
|
|
复述练习：用自己的话复述一些文章或英语文故事。这是最简单也是最有效的口语学习方法。 |
|
Rethink your motives and make the necessary changes to yourself.
|
|
|
但是不要过多地考虑，只需做出必要的改变。 |
|
Rethinking of the Marxist View about Origin of Law (<Law Review>1998.06.
|
|
|
《再论马克思主义关于法的起源观》(《法学评论》1998.06. |
