|
Generosity is to accept unchangeable facts,courage is to change changeable matters,wisdom is to distinguish the difference between the above two.
|
|
|
雅量是接受不能改变的事实，勇气是改变能改变的事情，而智慧则是区分这两者的不同。 |
|
Generosity leads to a rich life. Stinginess leads to a poor life.
|
|
|
懂得付出，不计较吃亏，才是富有的人生；锱铢必较，只知道接受，必是贫穷的人生。 |
|
Generosity seems to run in the family.
|
|
|
宽大慷慨似乎是这家庭中的特色。 |
|
Generous in forgiving; eschewing resentment or revenge; unselfish.
|
|
|
表现高尚品德的宽宏大量的；消除怨恨和报复的；无私的 |
|
Generous managers are not put off by dull subordinates. Honest officials are not fearful of assertive citizens.
|
|
|
量大的主管，不会气恼愚昧的属下；有德的官员，不会讨厌顽强的民众。 |
|
Generous run-off zones help reduce the speed of a car that has come off the track, while tyre stacks absorb the impact energy of the car when hit.
|
|
|
大量的缓冲区帮助一辆冲出赛道的赛车减慢速度，而轮胎墙则是承担了赛车撞上来时的冲击力。 |
|
Generous vertical space separates lines of text, making it easier for the eye to distinguish one line from the next, or previous line.
|
|
|
一些排印人员认为，词的整体形状对于易读性而言至关重要，而逐个字母的识别（有时称为相似字母间的识别）是错误的、无足轻重的，或不完全的。 |
|
Genes are a kind of code. A tree's genes tell what shape its leaves will be. Your genes tell what color your eyes will be.
|
|
|
基因是一种生命编码。树的基因决定了树木叶子的形状是什么样的。而你的基因决定了你的眼睛的颜色。 |
|
Genes are arranged in order along the DNA strand within the chromosome.
|
|
|
存在于染色体内的dna长链上的基因呈有序排列。 |
|
Genes are segments of the DNA double helix that encode the information for making proteins.
|
|
|
基因是一段DNA双股螺旋，其中携带了制造蛋白质的编码资讯。 |
|
Genes are specific sequences of bases that encode instructions on how to make proteins.
|
|
|
基因是一种含编译蛋白质制造命令的特殊碱基序列。 |
