|
The bakers were putting the final, enticing touches to the mega-cake Sunday as the German Schumacher raced to his fourth world championship in the Hungarian Grand Prix.
|
|
|
这个诱人的超级蛋糕是在舒马赫在格林披治匈牙利站比赛,向他的第四个世界冠军迈进时最后完工的。 |
|
The bakery serves us with fresh bread daily.
|
|
|
面包店每天都给我们提供新鲜面包。 |
|
The baking, frying and roasting treatment in the kitchen may form acrylamide.
|
|
|
厨房里的煎炸、烤制处理均可能形成丙烯酰胺。 |
|
The balance (of 500) will be paid within one week.
|
|
|
余欠之数(500英镑)将於一周内付清. |
|
The balance consists of other grasses and occasional small rodents or musk deer fawns.
|
|
|
也吃其他的草类和偶尔吃小啮齿类动物或小麝鹿仔以组成食物平衡。 |
|
The balance due me is$100.
|
|
|
该付给我的差额是一百美元。 |
|
The balance had not been paid due to an error on our accounting department.
|
|
|
该余额因会计部门的疏失而尚未支付。 |
|
The balance of elemental forces within each cell affects its makeup, its health, just as the internal thoughts and actions do.
|
|
|
在每一个细胞内的四大要素(土、水、气、火)自然力的平衡影响细胞的构成、细胞的健康,正像内在的思想和行动起的作用那样。 |
|
The balance of payments is a summary of all economic transactions.
|
|
|
国际收支平衡表摘要记录所有的经济交易。 |
|
The balance of payments with Portuguese-speaking Africa (Cape Verde, Guinea Bissau, Sao Tome and Principe, Angola and Mozambique) showed a 6.9 million-euro deficit in September, with credits of 1.3 million and debits of 8.2 million.
|
|
|
葡萄牙九月份与葡语非洲国家(佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、安哥拉、莫桑比克)的贸易逆差是690万欧元,其中贷款130万欧元,负债820万欧元。 |
|
The balance of terror have replace the balance of power.
|
|
|
恐惧的制衡已经取代了强权的制衡。 |