|
REMEMBER: the concession stand will be full of snacks like popcorn, candy and various beverages.
|
|
|
记住：电影院的食品亭会卖各种各样的零食，像爆米花、糖果和各种饮料等。 |
|
REN CHENG DA GEMS FACTORY has been specializing in the production & sales of man-made cubic zirconia gems. our company became the private professional-factory with large scale by our unremitting efforts.
|
|
|
任成大宝石工艺厂，一直致力于人造立方氧化锆宝石的生产和销售。主要生产加工立方氧化锆、红刚玉、蓝刚玉、尖晶、猫眼石、闪电石、水晶及稀土玻璃等人造宝石产品，质优价廉。 |
|
REN Hong-jun, the pioneer in advocating the strategy of national rejuvenation through science and education, was committed to the development of science all his life.
|
|
|
摘要任鸿隽是以“科教兴国”为立国之策的先驱，终其一生致力于科学推展。 |
|
RENO has one crowd high-quality comprehensive talent, and they are leaning on self , and place self in the development of corporation with untiring effort and the bosom filled with enthusiasm.
|
|
|
雷纳公司拥有一批高素质的综合型人才，他们凭着自身不懈的努力和满腔的热情置身于公司的发展中。 |
|
RENO petrochemical industry (Beijing) Co., Ltd. is in line with: Prestige is the highest, people first, the idea which strives to be perfect is accomplished best for every customer.
|
|
|
雷纳石化（北京）有限公司本着：信誉至上，以人为本，力求完美的理念为每一个客户做到最好。 |
|
REPLAY: The Jazz\'s slump is so bad now, even playing well doesn\'t work.
|
|
|
爵士状态突然下滑,即使球队表现优异也无济于事. |
|
REPORTER: All these bronzes, valued at $17 million, were lost. Although remarkably, one sheered piece was recovered by ground zero workers.
|
|
|
这些全青铜的制品价值1千7百万美圆，就这样损失了。虽然值得庆兴地是“爆心摄影点”组织的工作人员找到了一件碎片。 |
|
REPORTER: Good. Thank you.
|
|
|
好. 谢谢. |
|
REPORTER: Hold that spoon up.
|
|
|
拿着调羹. |
|
REPORTER: I hadn't expected such a big turnout.
|
|
|
想不到有这么多人来. |
|
REPORTER: More than 1,000 corporations, banks, and financial service companies leased space in the Twin Towers, many of their offices designed to impress clients with expensive furnishings and artwork in the reception areas and conference rooms.
|
|
|
有1000多家公司、银行和金融服务公司在双子城租用了办公地方，他们有很多办事处的接待地方和会议室放置了为了给客户留下深刻印象的贵重室内陈设品和艺术品。 |
