|
Meanwhile we are enlarging international market, our products are exported to Europe, North America, South East Asia and Middle East.
|
|
|
同时，公司还大力扩展国际市场，产品销往欧洲、北美、东南亚以及中东市场。 |
|
Meanwhile we step hastily along through the powdery snow, warmed by an inward heat, enjoying an Indian summer still, in the increased glow of thought and feeling.
|
|
|
我们匆匆地踏着粉状的干雪前进，因为思想感情更为激动，内心发出一种热力，天气也好像变得像十月小阳春似的温暖。 |
|
Meanwhile yellow ribbon adorns her mailbox.
|
|
|
另外，她还用黄丝带装饰起了邮箱。 |
|
Meanwhile you will obtain a lot of information.
|
|
|
同时你将获得大量的知识。 |
|
Meanwhile, nonexistenceand nothingappear nearly at the same time as existenceand play an important role in the exploration of essence and the ultimate question.
|
|
|
同时，“无”与“不存在”的问题几乎与“存在”问题同时产生，而且在对本质和终极问题的探究中发挥着重要作用。 |
|
Meanwhile, AC Milan are ready to battle it out with Chelsea for Ronaldinho if Barcelona put the striker up for sale.
|
|
|
于此同时，AC米兰将加入切尔西争夺巴萨球星罗纳尔迪尼奥的行列。 |
|
Meanwhile, Al Gore's daughter Kristin has just released a novel about life in the White House with a noble vice-president, a dissolute president and a ghastly first lady whose “paranoia was legendary”.
|
|
|
与此同时，戈尔的女儿克里斯汀刚刚出版了一部关于白宫生活的小说，主角们是：一位高贵的副总统，一位风流的总统以及一位偏执于“政治遗产”的、差劲的第一夫人。 |
|
Meanwhile, American Airlines Flight 77, which had disappeared from radar after it was hijacked, flew undetected toward Washington for 36 minutes.
|
|
|
与此同时，一架美州77航班在劫持后从雷达屏幕消失，不受任何监控，向着华盛顿飞行了大约36分钟。 |
|
Meanwhile, Andrew Speaker's father says no one told his son he couldn't travel and he feels the incident has been overblown.
|
|
|
而同时安德鲁的父亲称没有人告诉过他儿子不能旅行，他认为这件事情已经停息了。 |
|
Meanwhile, Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica, Paraguay and Uruguay are considering measures to reduce trans fat consumption.
|
|
|
同时，阿根廷，巴西，智利，哥斯达黎加，巴拉圭和乌拉圭正在考虑措施以降低反式脂肪酸摄入。 |
|
Meanwhile, Australia's cabinet, hitherto resolute in its refusal to sell uranium to any country outside the Nuclear Non-Proliferation Treaty (and only to a select few within it), has taken its cue from America and agreed in principle to sell uranium to In
|
|
|
与此同时，尽管澳大利亚内阁至今仍拒绝向签署“核不扩散条约”国以外的国家出售铀(只向经过选择的几个签约国出售)，但是，在得到美国的暗示后已经原则上同意向印度出售铀，尽管印度还没有也不会签署“核不扩散条约”。 |
