|
In these chloroplasts carbon dioxide combines with phosphoenolpyruvate to form oxaloacetic acid, which is transported to the bundle sheath cells, where the carbon dioxide is released, then fixed by the enzyme ribulose bisphosphate carboxylase to form glyc
|
|
|
在叶肉细胞的叶绿体中二氧化碳与磷酸烯醇丙酮酸结合形成草酰乙酸，后被运到邻近的维管束鞘细胞，在那里二氧化碳被释放，后被核酮糖二磷酸羧化酶固定形成3－磷酸甘油酸，这是卡尔文的循环第一步。 |
|
In these circumstances approval of the fabric for use in a designated style should be obtained from the relevant technologist.
|
|
|
在这种情况下，需要得到相关技术人员对某个特别款式使用此面料的准许。 |
|
In these circumstances, CONEG's model act requires the manufacturer to petition the state for an exemption.
|
|
|
在这种情况下,coneg的示范法规定,厂家请愿国家豁免. |
|
In these circumstances, General Accounting may wish to issue these credits from a centralized account.
|
|
|
在这种情况下，总会计也许会希望所有的信用卡都是通过一个中心账户发行的。 |
|
In these circumstances, for the Communists to adapt Lenin's program of an immediate proletarian dictatorship to China would have been chimerical.
|
|
|
在这种情况下，共产党若采用列宁的纲领，在中国立即实行无产阶级专政，未免是一种空想。 |
|
In these circumstances, rape is a difficult option.
|
|
|
在这样的情况下，强奸是很困难的。 |
|
In these computer simulations, learners are put in situations where they have to think and talk fast.
|
|
|
在这些计算机仿真游戏中，学习者所处的情境要求他们必须快速思考和说话。 |
|
In these conditions we could have played.
|
|
|
在这种条件下我们是可以比赛的。 |
|
In these conditions, the lashes irritate the eye, causing the tears.
|
|
|
在这种情况下，睫毛刺激眼睛产生眼泪。 |
|
In these conditions, the only way for Costa Rica to be competitive in the international market was to increase yields.
|
|
|
在此条件下，该国的唯一出路是提高产量以参与国际市场竞争。 |
|
In these conservation-conscious times, areas of grassland are no longer expendable.
|
|
|
在人们意识到应当保护自然资源的这个时代,草原已不容再受破坏了. |
