|
In the process, aiming at the rare bearing oscilation lift in 600MW magnetizing exciter, the several conclusions given by the EXPERT SYSTEM are examined, diagnosed and treated.
|
|
|
对较为少见的600MW励磁机轴承振动爬升故障，在长期工作经验的基础上，逐一排查“专家系统”判断出的多种结论，成功地进行了分析诊断和处理，确保了设备的安全运行。 |
|
In the process, concession, patience and flexibility are all very important.
|
|
|
在这个过程中，让步、耐心和灵活性都是至关重要的。 |
|
In the process, construction companies are draining wetlands and covering formerly vegetated soils with asphalt, concrete and housing materials.
|
|
|
兴建过程中，建商会排乾湿地，将沥青、混凝土、房屋建材覆盖在原本生长植物的土壤上。 |
|
In the process, he fulfilled his promise to go out with a bang.
|
|
|
在演出中，他实现了他的诺言——与乐队演出。 |
|
In the process, it becomes unstable.
|
|
|
在这个过程中，恒星变得极不稳定。 |
|
In the process, it has put the spotlight back on whether multinationals should invest in China through such partnerships.
|
|
|
在此过程中，它已将人们关注的焦点带回到另一个问题：即跨国企业是否应通过此种合作方式在华投资。 |
|
In the process, once-obscure markets have been swept into the mainstream.
|
|
|
在这个过程中，这些曾经带着神秘面纱的市场如今都已经昂首进入主流。 |
|
In the process, these stars are shredding the surrounding material that is the last vestige of the giant cloud from which the stars were born.
|
|
|
在这一过程中，这些恒星撕扯着在其诞生处周围剩余的星云物质。 |
|
In the process, they saved the lives of untold thousands of Chinese civilians and contributed mightily to the eventual downfall of Imperial Japan's dreams of a vast Asian empire.
|
|
|
在这过程中，他们挽救了无数的中国平民百姓的生命，也彻底粉碎了日本帝国主义建立“大亚洲帝国”的梦想。 |
|
In the process, we develop a detailed architecture and roadmap for current and future Grid technologies.
|
|
|
在此过程中，我们为当前与将来的网格技术展开了一幅具体的体系结构和道路图。 |
|
In the product mix lenses accounted for the lion's share of optical turnover as premium products grew in number and popularity.
|
|
|
在产品混合透镜占了大部分的光学转交使优质产品数量上增长和大众化。 |
