|
The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the LORD your God has not permitted you to do so.
|
|
|
14因你所要赶出的那些国民、都听信观兆的、和占卜的、至于你、耶和华你的神从来不许你这样行。 |
|
The nationwide hunt to select the candidate who will hitch a ride on a Russian Soyuz spacecraft to the International Space Station in October 2007 drew tens of thousands of hopefuls.
|
|
|
全国徵选候选人于二○○七年十月免费搭乘俄国联合号太空船到国际太空站的活动，吸引了数万名可望获选者参加。 |
|
The native guided the explorers.
|
|
|
那个土著引导那些探险家。 |
|
The native language used to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else.
|
|
|
计算机与计算机之间沟通的机器语言，没有人听得懂。 |
|
The native of Zhuzhou County have some difficulty in correctly pronouncing Standard Chinese consonants.
|
|
|
摘要株洲县入学习普通话声母有一些难点和失误。 |
|
The native of that region still live in primitive straw huts.
|
|
|
那个地区的居民依然住在古老的茅草屋里。 |
|
The natives make excellent boats from tree trunks.
|
|
|
土著人用树干制作上好的木船。 |
|
The natives were not allowed to enter the district.
|
|
|
当地的人不被允许进入那个区域。 |
|
The nativist wing of the Republican party was fiercest in opposition to the Senate bill, and crowed loudest over its defeat—something it may come to regret.
|
|
|
共和党的本土主义派是阻止参院提案通过的主要力量，在提案失败后也欢呼声最大-----他们可能会懊悔这么做。 |
|
The natrium space base company is situated south China zhu tree theeconomic zone - has name of and the economical, financial business,production center the beautiful flowered city Guangdong ProvinceGuangzhou, is locks as the leadership, the electronic saf
|
|
|
纳宇公司总部坐落于中国南部珠三角经济区——拥有美丽花城之称及经济、金融商、生产中心的广东省广州市，是一家以智能锁为主导，电子保险箱、宾馆智能控制系统等智能产品为配套，集开发、生产及销售的高新科技企业。 |
|
The natrium space company has the formidable technical strength,long-term and the international apex high tech organization as well asvarious universities carry on the various technical cooperation andthe exchange.
|
|
|
纳宇公司拥有强大的技术实力，长期与国际顶尖高科技机构以及各高校进行多方面的技术合作与交流。 |
