|
When you are on a day off sick, you are always sick.
|
|
|
当你请一天病假时,你时常生病喔。 |
|
When you are on a team, you can compete with other teams for number of members on a team, total run time, points, and results returned.
|
|
|
当您加入某一小组后,您可以与组内的其他成员一起在总运行时间、个人积分以及返回结果数量上进行竞争。 |
|
When you are on an interminable conference call, it makes sense to catch up with some e-mailing.
|
|
|
在出席冗长的电话会议时,抓紧时间写点电子邮件是合理的。 |
|
When you are on chemo, be careful of any supplements because the antioxidant counter-effects to chemo.
|
|
|
当你在做化疗时,请注意某些补充会因为抗氧化剂对化疗产生不利影响。 |
|
When you are out of the office, you are wandering around.
|
|
|
当你不在办公室时,你是四处游荡。 |
|
When you are persecuted in one place, flee to another.
|
|
|
23有人在这城里逼迫你们,就逃到那城里去。 |
|
When you are planing a career, you should take your education, skills and interests into account.
|
|
|
当你在为你的职业作打算时,你也许该考虑到你所受的教育、你的特长以及兴趣。 |
|
When you are poor life is less valuable.
|
|
|
人穷了,命就不值钱了。 |
|
When you are proactive, you don't deny that genetics, upbringing and environment make a difference.
|
|
|
如果你有积极的精神,你不会否认生理遗传、成长过程和生活环境造成的影响。 |
|
When you are prosecuted by others, you are of course unfortunate; but if you react with hatreds, it only worsens your unfortunate.
|
|
|
受到他人无理的迫害,固然是你的不幸;但如果你以仇恨心响应,则更加加深了你的不幸。 |
|
When you are ready to devote yourself to or even ready to die for love, you only find, to your disappointment, the line is already occupied by someone else, and you are greeted only by a busy line.
|
|
|
当你正准备全身心投入甚至心甘情愿为爱而献身时,却发现线路正忙,已经有人通话了,迎接你的只是“忙音”,使你大失所望。 |