|
The classmates discriminated against him because of his parents' divorce.
|
|
|
由于父母的离异, 他遭到了同班同学的歧视。 |
|
The classroom of a one-room schoolhouse probably looked much like your own.
|
|
|
校内唯一的一间教室也许看起来就像您现在的就读教室。 |
|
The classroom was cleaned by us.
|
|
|
教室被我们打扫过。 |
|
The classroom was cleaned yesterday.
|
|
|
昨天打扫教室了。 |
|
The classroom was dolled up by the pupils for the celebration.
|
|
|
为了这次庆祝会学生们把教室布置得漂漂亮亮。 |
|
The classroom was turned upside-down.
|
|
|
教室被弄得乱七八糟。 |
|
The classrooms must be kept clean. After classes, the Board of Director of each classroom needs to check to ensure that the classroom is returned to the original order.
|
|
|
六、教室内必须保持整洁.在教室使用后,每班的负责董事应检查教室已经还原. |
|
The classy Portuguese defender is battling with the knee injury he picked up against Bolton at the end of April.
|
|
|
这位葡萄牙的国脚级后卫在四月底与博尔顿的比赛中膝部受伤。 |
|
The classy full back looked set to leave Chelsea last term, as he struggled to establish himself in the side following a serious ankle injury and was farmed out on loan to Fulham.
|
|
|
这位优秀的后卫上赛季本来很可能会离开切尔西，脚踝严重受伤后，他为了确保自己在球队的位置而苦苦挣扎，后来就被租借到富勒姆。 |
|
The classy playmaker was in the side beaten on penalties by Liverpool in the Champions' League Final, despite leading the game 3-0 at half-time.
|
|
|
这位优雅的组织进攻的球员曾经在冠军杯赛中遭受了失败的惩罚，尽管他们在上半时以3-0领先对手。 |
|
The classy stopper was a player desired by Madrid when he was at Porto but he elected to move to Stamford Bridge in following Jose Mourinho to West London.
|
|
|
曾经还在波图踢波时,这名出色的中后卫已经吸引了皇马的注意.但他随后跟随恩师摩连奴前往了史丹福桥. |
