|
One day, an expert in time-management was speaking to a group of business students, and to drive home a point, he used an illustration those students will never forget.
|
|
|
一天，一位时间管理专家给一群上午学院作讲座，为了清晰地阐述他的观点，使学生铭记在心，他做了一个演示。 |
|
One day, an expert in time-mangement was speaking to a group of business students ,and to drive home a point ,he used an illustration those students will never forget.
|
|
|
一天，一位时间管理专家给一群商务学员做讲座，为了清晰地阐述自己的观点，使学生铭记在心，他进行了演示。 |
|
One day, an intelligent student appeared before the master for such a session.
|
|
|
一天，一位自恃聪颖的年轻人请求与方丈大师会谈，想学习禅法。 |
|
One day, by chance, Goodyear dropped a small piece of molded rubber on to a stove at the same time a piece of sulphur slipped out of his hand.
|
|
|
有一天，古德伊尔偶然把一小块成型像胶掉在炉子上，同时又有一块硫从他手中滑下。 |
|
One day, for example, he invents a son and joins a single-parent support group just so he can pick up needy women.
|
|
|
举例来说，某天，他佯称自己有个儿子，并加入一个单亲父母互助团体，只是为了勾搭上渴望慰藉的女人。 |
|
One day, he crawled onto the sandy beach to take a nap.
|
|
|
有一天牠爬到沙滩上小睡片刻。 |
|
One day, he gets lost when he travels.
|
|
|
有一次他在游玩的时候迷了路。 |
|
One day, he has bought many lusters bright new toys for the pessimistic child, also feed-in the optimistic child between to pile up with the horse dung in the garage.
|
|
|
一天，他买了许多色泽鲜艳的新玩具给悲观孩子，又把乐观孩子送进了一间堆满马粪的车房里。 |
|
One day, he met a turtle who came from the Eastern Sea.
|
|
|
一天，他遇见一只东海来的海龟。 |
|
One day, he ran to the village.
|
|
|
有一天，他跑到村口。 |
|
One day, he went to the king: Your Majesty, I heard that you like riddles and I have a riddle for you.
|
|
|
去求见齐威王，说：“听说大王喜欢猜谜语，我有个谜语，想说给大王听听。” |
