英汉双语例句-生物医药大词典

The ability of carbon to form stable compounds in such astonnishing numbers arises in that it utilizes its four valence electrons completely in the establishment of four covalence,its valence shell becomes saturzted.

中文意思：
试译一下：碳能组成（有着）如此惊人数量的稳定的化合物在于它在四价共价健的建立中充分利用自己的四价电子，它的化学价层才能得以饱和。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The ability of a material to become permanently deformed—stretched, drawn, or hammered without failure while maintaining an appreciable load.			变成永久性变形的能力-扩展，拉伸，或锤锻后在可预估的持续负载下不出现故障的能力。
	The ability of a printed substrate to resist deterioration pacing and yellowing, etc.) caused by sunlight or artificial light.			中义印刷品在日光或人工光源下，抵抗变黄的能力。
	The ability of an asset to be transferred from one party to another.			资产可以从一方转让给另一方的性能。
	The ability of apes for imitation is interesting.			猿类的模仿能力很有趣。
	The ability of autonomous and cooperative learning also are the core capability in the digital life.			自主学习能力和协作学习能力也是数字化生存中学习者需要具备的核心学习能力。
	The ability of carbon to form stable compounds in such astonnishing numbers arises in that it utilizes its four valence electrons completely in the establishment of four covalence,its valence shell becomes saturzted.			试译一下：碳能组成（有着）如此惊人数量的稳定的化合物在于它在四价共价健的建立中充分利用自己的四价电子，它的化学价层才能得以饱和。
	The ability of different adsorbents to absorb purine compounds in beer was studied.			摘要初步研究了多种吸附剂对啤酒中嘌呤类物质的吸附能力。
	The ability of microfluidics to mimic the flow and geometry of human blood vessels also proved critical.			微流体技术关于血流及血管构型模拟的功能也是至关重要的。
	The ability of radio to give us information while we are engaged in doing other things ------ for instance, driving a car ------ is remarkable, and a great saving of time.			无线电广播能使我们边干事，如开车，边收听消息，真是了不起，且可节约许多时间。
	The ability of the algorithm is qualified by the agility, stability and avoidance of frequent switching for two sample files.			除具有稳定与敏捷的特性外，此演算法亦能避免音质切换过度频繁。
	The ability of the soil to recover from perturbation.			土壤自干扰环境中之恢复能力。