|
Never has the demand for the organisation's peacekeeping services been so great (see article).
|
|
|
要求联合国给予维和服务,其数量从来没有这么巨大(另见他文)。 |
|
Never has there been a parchment of law, however fair , which prevented one crime.
|
|
|
一个国家的法律,不论多么公正,永远不可能防止罪恶的发生。 |
|
Never have I heard American music played better in a foreign land.
|
|
|
我在外国从来没有听到过演奏得这么好的美国音乐。 |
|
Never have I heard a American music played so better* in a foreign land.
|
|
|
我不仅要特别感谢那些准备了盛大晚宴的人,我还要特别感谢那些为我们演奏了美妙音乐的人。 |
|
Never have I read a novel so interesting and instructive.
|
|
|
我从未看过这么有趣而有教育意义的小说。 |
|
Never have I seen so thrilling a movie.
|
|
|
我从没看过那么惊险的电影。 |
|
Never have sinned is the unpardonable sin.
|
|
|
从没犯过罪,是为了不可宽恕之罪。 |
|
Never have so many resources been focused on immunization - yet problems remain.
|
|
|
虽然从来没有那么多的资源被用于预防接种,但仍然存在着不少问题。 |
|
Never having been to Switzerland before, he longs for a trip there.
|
|
|
因为从来没去过瑞士,他期待一趟瑞士之旅。 |
|
Never heard of her. You're off the beam.
|
|
|
我从来没有听说过这个人,你搞错了吧。 |
|
Never heard of it!
|
|
|
没听说过! |