|
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
|
|
|
62并那些起来攻击我的人口中所说的话，以及终日向我所设的计谋。 |
|
The lips of those who rise up against me And their meditation against me all the day.
|
|
|
62并那些起来攻击我的人口中所说的话，以及终日所默想害我的计谋。 |
|
The lips were shapeless and constituted a mouth harsh to excess, that was like a gash in his face.
|
|
|
上下唇是没有定形的,合成了一张很不像样的嘴巴,仿佛是脸上的一条深长的切痕。 |
|
The lips, which complete the formation of the muzzle, should meet evenly in front.
|
|
|
嘴唇，完全覆盖口吻，并在前面均匀的交会。 |
|
The liquid brown eyes of a spaniel.
|
|
|
猎獚清澄的褐色眼睛 |
|
The liquid container consists of two cylindrical vessels, one within the other.
|
|
|
液体容器由两个柱状容器组成，一个在另一个的内部。 |
|
The liquid contents of a plant cell vacuole.
|
|
|
植物细胞液泡中的液体内容物。 |
|
The liquid crystal/monomer mixtures are prepared using a ferroelectric liquid crystal and a diacrylate monomer.
|
|
|
液晶／单体混合物由铁电液晶和双丙烯酸单体制成。 |
|
The liquid die forging technology of the explosion-proof tools is a new technique of great pratical use which creates a way in advanced quality, high production and improved work condition etc.
|
|
|
防爆工具液态模锻是一种行之有效的新技术，也在优质、高产及改善劳动条件方面创造了新的途径。 |
|
The liquid drawn off from the bottom of the first fractionating column, the primary fractionating column, is fractionated again in another column under low pressure.
|
|
|
从第一个分馏塔即初分塔底部下来的液体，再在低压下进入其余的分馏塔分馏。 |
|
The liquid drug appears to reduce the amount of fat a dog can absorb. It also seems to trigger a feeling of satiety or fullness, according to the FDA.
|
|
|
食品药物管理局指出，这种溶剂似可降低狗狗吸收的脂肪量，同时也似乎可以产生饱足感。 |
