英汉双语例句-生物医药大词典

No taxes, tariffs, charges, cost deductions, or tax withheld shall be deducted from the payment under this Guarantee, notwithstanding the nature of these payments or ????????

中文意思：
对于现有或将来的税收、关税、收费、费用扣减或预提税款，不论这些款项是何种性质和由谁征收，都不应从本保函项下的支付中扣除。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	No taint of dishonor ever touched him.			他从未蒙受不名誉的污点。
	No talking after lights out.			熄灯後不许说话.
	No tax is levied on profits arising abroad, even if they are remitted to Hong Kong.			于海外产生的利润，即使将款项汇回香港，亦毋须纳税。
	No tax shall be levied as regards the compensation a claimant has obtained.			对赔偿请求人取得的赔偿金不予征税。
	No tax should be made without the approval of the Grand Council; no freeman should be arrested, imprisoned, or deprived of his property except by the law of the land; the Church should possess all its rights, together with freedom of elections; London and			没有大议会批准不准征税；不得随意逮捕，拘禁自由民，不依照土地法不得剥夺其财产；教会拥有权利和选举自由；伦敦和其他城市应保留其古老的权利和特权；全国应统一度量衡。
	No taxes, tariffs, charges, cost deductions, or tax withheld shall be deducted from the payment under this Guarantee, notwithstanding the nature of these payments or ????????			对于现有或将来的税收、关税、收费、费用扣减或预提税款，不论这些款项是何种性质和由谁征收，都不应从本保函项下的支付中扣除。
	No teacher and no student agrees the have class on sundy.			教师和学生都不同意星期天上课。
	No teacher and no student has had practice in the field.			没有一个老师或学生在这个领域实践过。
	No teacher and no student was absent from the meeting.			没有老师也没有学生开会缺席.
	No telephone-call, and no meeting, but the sense offers me a window-way to touch &feel, which throughout the afloat dust above the city,lets me feel you,& tell myself: you still exist.			没有电话，没有见面，可是感觉给了我触摸的窗口，让我透过城市上空漂浮的尘埃，感受你，告诉自己，你还在。
	No telling what)will happen later.			没有有效的什么)稍后将会发生.