|
Looks like you're making interesting enemies. Moire's gang was the kind of trouble we usually face... I have no idea what these assassins want with you, though, that's new territory.
|
|
|
看来你正在树立值得关注的敌人。我们通常面对的麻烦只是莫瑞的帮派……我完全不知道这些刺客想从你这里得到什么，这对我太过陌生。 |
|
Looks similar with Shanghai,right?
|
|
|
看起来和上海还有一点相似呢。 |
|
Looks up to the sky the person actually is looking up to happiness,because there lives is pulling their angel.
|
|
|
仰望天空的人其实是在仰望幸福，因为那里住着牵着他们的天使。 |
|
Look，that is Kunming Lake.
|
|
|
瞧，那就是昆明湖。 |
|
Looming behind the immediate needs of the naval forces is a coming crisis in aircraft procurement.
|
|
|
在海军部队这些紧迫需求之后的大问题是即将面临的战机更新的危机。 |
|
Loong has not wings. But Ying Loong has wings. Loong will become Ying Loong after a one-thousand-year's self-tempering.
|
|
|
（龙没有翅膀。但是应龙有翅膀。龙经过一千年的修炼可以变成应龙。） |
|
Loong is a spiritual tie linking the Chinese people all over the world.
|
|
|
龙是连接全世界华人的精神纽带。 |
|
Loong is generally regarded as benevolent, powerful, worshipful and lucky. It is thought the source of wind and rain.
|
|
|
（龙一般被认为是瑞兽，拥有巨大的力量，尊贵，吉祥。龙被认为是风和雨的制造者。） |
|
Loong used to be the symbol of Chinese emperors. Now it stands for luck, happiness and power by ordinary Chinese people.
|
|
|
（龙曾经被中国皇帝用作自己的象征。现在它被普通中国人作为吉祥、幸福和力量的象征。） |
|
Loongan has high vitamin, protein, calcium and no cholesterol.
|
|
|
桂圆即是龙眼，含有丰富的维他命、蛋白质以及钙质，却无胆固醇。 |
|
Loop quantum gravity is, in the jargon, background independent.
|
|
|
环圈量子重力学用行话来说，是“背景独立”的。 |
