英汉双语例句-生物医药大词典

In America, although the Bush administration still resists federal legislation, more and more states do not.

中文意思：
在美国，尽管布什政府的行径仍同联邦法律背道而驰，但是越来越多的州政府已经回头了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In America's current political environment, pandering to middle-class gripes appears far more popular than really helping the poor.			美国当前的政治环境中，迎合中产阶级的苦恼显然比真正帮助穷人更走红。
	In America's dog-eat-dog business world, chief executives are rarely seen as friendly shoulders to cry on or trusted advisers on career development.			在竞争残酷的美国商界，首席执行官们很少被人视为可以诉苦的对象，或者是职业发展方面可信赖的顾问。
	In America's private sector, last year's pension-reform act now allows those in defined-benefit plans to make a phased retirement, taking “in-service distributions” from the age of 62.			在美国的私营部门，经过去年的养老金改革行动，现在允许那些那些参与固定收益计划的人可以阶段退休，并从62岁可以开始领取“在职收入”。
	In America, Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November.			在美国，感恩节在十一月的第四个星期四。
	In America, Thanksgiving is an important national holiday.			在美国举国上下都庆祝感恩节。
	In America, although the Bush administration still resists federal legislation, more and more states do not.			在美国，尽管布什政府的行径仍同联邦法律背道而驰，但是越来越多的州政府已经回头了。
	In America, billiards had a questionable reputation because of its association with gambling.			在美国，台球因和赌博相联系，名声仍受到质疑。
	In America, both men and women come of age at 21.			在美国，无论男女都以21岁为法定成年年龄。
	In America, bright children are ranked as “moderately”, “highly”, “exceptionally” and “profoundly” gifted.			在美国，聪明的孩子分为“比较聪明”、“十分聪明”、“特别聪明”和“极其聪明”四等。
	In America, children are well protected by law.			在美国，孩子是受到法律严格保护的。
	In America, education is compulsory before colege.			在美国,大学前教育是义务的。