|
In the light of the actual situations of Donghai Bridge, a bridge structure maintenance and management system based on bridge health monitoring system (BHMS) is set up and strategies of the bridge maintenance and management of prediction and assessment ty
|
|
|
摘要根据东海大桥的实际情况，构建了基于健康监测系统的桥梁结构养护管理体系，提出了预测式、评估式大桥养护管理策略。 |
|
In the light of the characteristics of Chinese processing trade and problems exiting in current processing trade,this paper advances the strategy of realizing the transformation and updating of Chinese processing trade.
|
|
|
针对我国加工贸易的特点及现阶段加工贸易存在的问题,提出了实现我国加工贸易转型升级的战略。 |
|
In the light of the characteristics of sample analysis in regional geochemical survey, this paper puts forward for colleagues' reference some understanding and opinions concerning the selection of analytical techniques, the aim and types of quality monito
|
|
|
本文从区化样品测试特点出发，对有关分析方法的选择、质量监控目的和方式、系统误差的判别与处理等问题，提出一些认识和意见，供全国同行参考。 |
|
In the light of the characteristics of software development in DSP field, this paper introduces some methods of program optimization to efficiently reduce the requirement of the program memory and improve the performance efficiency of programs.
|
|
|
摘要根据DSP软件开发的特点，介绍了一些可以有效减少程序内存需求、提高程序执行效率的程序优化方法。 |
|
In the light of the characteristics of urban mass transit, this paper introduces the telecommunication information system and the technology of its branches, including transport system, public telecom system, private telecom system, broadcasting system, T
|
|
|
摘要针对城市轨道交通系统的特点，介绍了城市轨道交通信息通信系统的各个分系统技术，包括：传输系统，公务电话系统，专用电话系统，广播系统，电视监控系统，电源系统，时钟系统，无线通信系统。 |
|
In the light of the concrete natural condition of Beilun Port Area, experimental research on physical-mechanical performance, anti-chloride erosion &anti-permeability property of concrete of designed mix ratio as carried out, and an in-depth discussion fo
|
|
|
因此，针对北仑港区具体自然环境，对预先设计的混凝土配合比进行了物理力学特性、抗氯离子侵蚀、抗渗性试验研究，并对混凝土改性后与耐久性的关系进行了深入探讨。 |
|
In the light of the data of American treasury bill earning rate and interest rate swap, in combination of our country's data of treasury bill earning rate, the term structure of interest rate is simulated by using nonparametric support vector machine fore
|
|
|
依据美国国库券收益率和互换利率数据，结合我国国库券收益率数据，采用非参数的支持向量机预测模型模拟出利率期限结构；在已知利率期限结构的基础之上，采用支持向量机的方法模拟估计出利率互换的固定利率，从而构造出一种系统的利率互换定价方法。 |
|
In the light of the different contribution degrees of the geological variables to mineralization, the predicting model of metallogenetic favorable degree was constructed and some favorable minerogenetic areas or zones were delineated in the district.
|
|
|
在已有的成矿地质模型基础上，利用信息量法和逻辑矢量长度法等方法筛选与成矿密切相关的地质变量。 |
|
In the light of the engineering application, the applying basis, effects and prospects of the high-density resistivity method in the limestone area have been discussed in this paper.
|
|
|
摘要从工程应用的角度出发，探讨了高密度电阻率法在灰岩地区的应用基础、实际效果和应用前景。 |
|
In the light of the existing problems in the linguistic study of Zhouyi, as well as the status quo of study on Zhouyi copied on silk, and that were carved on bamboo slips, we have, starting from modern linguistic theories, especially semiotics and cogniti
|
|
|
针对《周易》语言研究中存在的问题和帛书《易》、竹书《易》语言研究的现状，目前亟需解决与语言文字有关的版本问题，《周易》语言文字的性质特点、时代性问题，《周易》语言的口语性、社会性问题，古音通假问题等，以纠正《周易》语言文字研究中一些错误倾向。 |
|
In the light of the favourable internal and external conditions， the Financial Secretary has earlier revised upward his forecast of Hong Kong's economic growth in real terms for the year 2000 to 8.5%.
|
|
|
鉴于有良好的内外情况，财政司司长较早前已把二零零零年全年本港经济实质增长预测调高至百分之八点五。 |
