|
I'M ON TOP OF THE WORLD, THANKS.
|
|
|
我现在幸福极了，谢谢。 |
|
I'M READY TO MAKE EVERYONE'S THROATS ACHE!
|
|
|
我准备好要让所有人的喉咙疼痛！ |
|
I'M VERY PARTIAL TO CHINESE DISHES.
|
|
|
我特别喜欢中国菜。 |
|
I'VE OWNED ONE OF YOUR TABLE TOP - CRANK MODELS FOR OVER 6 YEARS. THE STRINGER HAS BEEN GREAT.
|
|
|
我有一台你们的桌上型机子超过6年了，它一直表现良好。 |
|
I'd Iike to taIk about your moot-court experience.
|
|
|
我们还是说说你的模拟法庭辩论的经历吧。 |
|
I'd a good mind to smack him for being so rude!
|
|
|
他这样粗野，我真想揍他。 |
|
I'd advise taking a different approach.
|
|
|
我建议换个方式. |
|
I'd advise you to look into the matter immediately.
|
|
|
我建议你立即调查这一事件。 |
|
I'd agreed to help my brother, Mac, move from the East Coast to California.
|
|
|
我答应帮弟弟麦克从东海岸把家搬到加利福尼亚州。 |
|
I'd also be happy if you could translate this notice into Chinese so that people with no English skills feel also invited to participate in this survey.
|
|
|
倘阁下乐于以中文协助翻译此通告，使无英语能力者亦能参加此调查，吾将万分感激。） |
|
I'd also like to get a Chinese teapot.
|
|
|
我还想买一只中国茶壶。 |
