|
The team members may not engage in any fraudulent use of assault group, reactionary, violated the state constitution.
|
|
|
任何本队队员不得利用战队从事欺诈、反动、违反国家宪法的活动。 |
|
The team must hang together in spite of their many losses.
|
|
|
尽管失败多次,这个队一定要同心协力,抱成一团。 |
|
The team narrowed it down to the three statements they believed to be most credible and then tested the positions with patients and competitors‘ patients in focus groups.
|
|
|
团队成员们将其缩减为三项他们认为最可靠的陈述,接着他们在病人以及竞争者的病人中就病灶群对这些定位进行了测试。 |
|
The team needs to defend their goal.
|
|
|
这支球队需要防守他们的球门. |
|
The team notched up their third victory in a row.
|
|
|
这个队一口气把第三次胜利拿到手了。 |
|
The team notes that if HPV does, in fact, cause tonsillar cancer, it might stimulate interest in developing a vaccine for preventing the malignancy.
|
|
|
研究人员指出,如果HPV感染引发扁桃体癌症所属非虚,那么将会随之掀起一轮研发扁桃体癌症疫苗的热潮。 |
|
The team of dog and handler start at a post at the bottom of the trials field. The sheep are released at the top.
|
|
|
比赛开始时,人和狗站在赛场近端的柱子旁边。羊群从远端被放出来。 |
|
The team of scientists, led by Lee Byung-chun, announced it had cloned two female wolves in October 2005.
|
|
|
这个克隆狼小组由李柄千领导,他们在2005年10月宣布克隆出两条母狼。 |
|
The team presented the images at the June meeting of the American Astronomical Society.
|
|
|
这个团队于6月在美国天文学会的会议中发表这些照片。 |
|
The team produced a very workmanlike performance.
|
|
|
这个队技巧表现得十分熟练. |
|
The team proposed the theory after studying data from the Thermal Emission Imaging System on the Mars Odyssey orbiter.
|
|
|
这个团队是在研究了由火星轨道卫星奥德塞传回的数据后提出这个理论的。 |