|
The Shengyuan Logistics Co., Ltd., of Taizhou,, locate in the middle part of Shanghai-Guangzhou Gold Coast Zone, the most developed Economy area , where there is Chinese valve door, and one natural deep water good harbour group undeveloped - Damaiyu harbo
|
|
|
台州生源物流有限公司，地处沪－穗黄金海岸带中部，经济最发达区域，中国阀门之都，国内尚未开发天然深水良港群－浙江玉环大麦屿港，陆上沪－闽交速公路连接。 |
|
The Shenzhen Graduate School of Peking University (SZPKU) seeks an outstanding scientist with strong leadership experience and skills to serve as the Director of the Laboratory of Chemical Genomics (LCG) in a full-time basis (at least 9 months per year).
|
|
|
北京大学深圳研究生院诚聘一位具有领导经验和才能的杰出科学家来担任化学基因组学实验室的全职主任(每年在本实验室工作不少于9个月)。 |
|
The Shenzhen Stock Exchange Ceremonial listing hall serves as the main gathering area and the crossover space between the Real and Virtual Stock Exchanges (VIREAL).
|
|
|
深圳证券交易所上市仪式大厅不仅为人们提供了一个主要的聚集场所，它也是真实的证券交易与虚拟证券交易（VIREAL）所交集的地方。 |
|
The Shenzhen parent company is Wal-Mart's longtime joint venture partner in China.
|
|
|
深圳国投将因此成为沃尔马在中国的长期投资伙伴。 |
|
The Sheriff stepped forward to present the man with his prize.
|
|
|
郡长走上前，把奖品授予那个人。 |
|
The Sheriff vowed to himself that he would win the money.
|
|
|
郡长暗自发誓，他要赢得这笔钱。 |
|
The Sherpa ascents, displaying enormous stamina, were a salute to Sir Edmund, a straightforward beekeeper, who turned down an invitation to celebrate in London with Queen Elizabeth II to be here with friends in Nepal.
|
|
|
这些显示了巨大毅力的夏尔巴人的攀登，是为向坦率的养蜂人希拉里爵士表示敬意，他回绝和女王伊里沙白二世一同在伦敦庆祝的邀请，来到了尼泊尔和他的朋友在一起。 |
|
The Sheyang County Zhenxing vocational school is the managed by the people vocational school which authorizes by the county education competent department to suppose, organizes in May, 2000.
|
|
|
射阳县振兴职业学校是经县教育主管部批准设的民办职业学校，创办于2000年5月。 |
|
The Shift Operator's working contacts will be in the main related to other technicians, and maintenance personnel.
|
|
|
轮班操作员的工作联系主要是其他技术员以及维修人员。 |
|
The Shimano/IDEO design team conducted observation-based research, revealing a series of factors that influence casual cyclists' interest and participation: 1) A better riding experience - many adults miss the easy, joyful feel of riding a bike as a kid;
|
|
|
岛野/IDEO?设计小组整合了基于发现的调查,以下几点是一系列吸引不经常骑自行车的人的兴趣和参与的要素:1)更好的行驶经验—-许多成人失去了孩童时对于骑自行车的乐趣感;2)产品平台–需要的新特征,有着自动切换和很少外露部件的机构;3)采购经验—独立的自行车零售商需要学习应对包括更多女性,运动员,和没有经验的骑车人的新客户. |
|
The Shipping Method side of the relationship, however, is optional only if the sales order has special instructions.
|
|
|
但在运送方式一端则只在销售订单含有特殊说明时才是可选的。 |
