|
Doctor : One hundred percent. Medical records show that nine out of ten people die of the disease you have. Yours is the tenth case I've treated. The others all died.
|
|
|
医生：一百巴仙，以你的病例在医药报告显示说明在十个人里有九个会死，你是我第十个治疗的人，之前的全都死了。 |
|
Doctor : All right . Your eyes have been red . Have you had any problems with your eyes before?
|
|
|
医生：好吧！您的眼睛发红。您以前患过眼病吗？ |
|
Doctor : So tell me, what are your symptoms?
|
|
|
医生：告诉我你的症状是什么？ |
|
Doctor : What's wrong with you?
|
|
|
医生：有什么不舒服？ |
|
Doctor : Why are you overcharging me?
|
|
|
医生：为什么你多收我钱？ |
|
Doctor Bethune is a great international fighter.
|
|
|
白求恩大夫是个伟大的国际主义战士。 |
|
Doctor Brown is someone all of the students look up to.
|
|
|
布朗博士是所有学生都很尊敬的人. |
|
Doctor Chan says she hopes her new job will give her more influence with government officials.
|
|
|
陈教授表示她希望她的新工作会给她和政府官员相处中带来更大的影响。 |
|
Doctor Chew, however, says this study may have no connection to treating retinal degeneration.
|
|
|
然而周博士称这项研究与资料视网膜退化没有任何联系。 |
|
Doctor Emily Chew is a deputy division director at the National Eye Institute, one of the National Institutes of Health in the United States.
|
|
|
艾米莉医生是国家眼科协会的部门主任，该组织是美国国家健康组织的一个分支机构。 |
|
Doctor Golf notes that the disease is 90 percent curable when found in its earliest [early] form.
|
|
|
高夫博士特别指出，在早期发现的话，这种病有90％的治愈率。 |
